커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 530681 |
쌍커풀이 짝짝이면 아이라인도 짝짝이로 그리나요? 2 |
두툼 |
2016/02/24 |
1,061 |
| 530680 |
코스트코 베트남 쌀국수요. . 대만 우육면이랑 비슷하지 않나요?.. 1 |
짜라투라 |
2016/02/24 |
1,567 |
| 530679 |
필러버스터 응원 사이트가 열렸네요 12 |
wow |
2016/02/24 |
1,025 |
| 530678 |
남자들만 있는 디자인회사는 어떤가요?? 2 |
ㅇㅇㅇ |
2016/02/24 |
659 |
| 530677 |
김광진의원 지금 순천에 있대요 헐... 23 |
bb |
2016/02/24 |
4,502 |
| 530676 |
씽크대 시제 잘하시는곳 소개 부탁드립니다(서울 ,강남구 ) 3 |
씽크대 |
2016/02/24 |
1,038 |
| 530675 |
박원석의원 두시간이 다 되어 가네요 14 |
11 |
2016/02/24 |
1,267 |
| 530674 |
택배 때문에 너무 짜증나요. 5 |
부 |
2016/02/24 |
1,200 |
| 530673 |
엄마가 돌아가신지 6개월.. 갑자기 눈물이 터집니다 10 |
엄마 |
2016/02/24 |
3,575 |
| 530672 |
지병이 있는데 국민연금 임의가입 하시겠어요? 6 |
국민연금 |
2016/02/24 |
1,673 |
| 530671 |
이전 직장 원장, 정말 짜증나네요(글이 길어요 죄송) 12 |
끊고싶음 |
2016/02/24 |
1,694 |
| 530670 |
지금하고 있는 필리버스터 8 |
정치 |
2016/02/24 |
1,414 |
| 530669 |
싱크대상판 흰색 계통 후회하나요? 12 |
^^* |
2016/02/24 |
3,440 |
| 530668 |
서울대입구역, 합정역, 매봉역 근처 꽃집? 3 |
꽃다발 |
2016/02/24 |
1,001 |
| 530667 |
사회생활선배님들 급여가 높은곳으로 이직하는게 나을까요? 2 |
ㄹㄴ |
2016/02/24 |
906 |
| 530666 |
교원임용 질문이요. 3 |
.... |
2016/02/24 |
1,016 |
| 530665 |
박원석 국회의원이 대한민국 부정부패사 읊고있어요 24 |
bbb |
2016/02/24 |
1,999 |
| 530664 |
아랫입술껍질이 벗겨졌는데 낫지 않고 진물만 나요 3 |
내몸이이상해.. |
2016/02/24 |
831 |
| 530663 |
하모니카 배우는거 어려울까요? 7 |
초보 |
2016/02/24 |
1,173 |
| 530662 |
자연경관에 눈물 나올정도로 압도 되어본적 있으신가요?? 66 |
,, |
2016/02/24 |
5,496 |
| 530661 |
은수미 의원 고문 후유증이 있었군요 ... 10 |
에휴 |
2016/02/24 |
6,960 |
| 530660 |
중국집 배달먹으면 바로 화장실가요.;ㅜ 5 |
중국집 |
2016/02/24 |
1,060 |
| 530659 |
사내 연애 후 이별 8 |
헤헤 |
2016/02/24 |
8,966 |
| 530658 |
치인트라는 드라마 5 |
ㄴㄴ |
2016/02/24 |
2,130 |
| 530657 |
박원순, 필리버스터 극단적 대치,여야 대화로 합의해야 6 |
흠 |
2016/02/24 |
1,180 |
