커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 531361 |
강기정 의원님 현재 발언 까지 해프닝 요약 12 |
재밌어요 |
2016/02/26 |
3,304 |
| 531360 |
한국문학전집(서울대선정)-헤르만헤세, 휴이넘-한국문학80권중 |
전집선택요 |
2016/02/26 |
645 |
| 531359 |
공인중개사 관련 질문 11 |
지나가다 |
2016/02/26 |
2,013 |
| 531358 |
주말에 국회 방청하고싶은데 어떻게 해야하나요? 3 |
방청 |
2016/02/26 |
702 |
| 531357 |
부동산에 열쇠밑긴 경우.. 2 |
바닷가 |
2016/02/26 |
619 |
| 531356 |
부동산에서 들은 말에 아직도 화가나요 5 |
.. |
2016/02/26 |
2,985 |
| 531355 |
신경민의원 클로징멘트.txt 4 |
저녁숲 |
2016/02/26 |
1,927 |
| 531354 |
전 국정원 1차장, 야당의 필리버스터 중단 촉구 1인시위 11 |
세우실 |
2016/02/26 |
1,892 |
| 531353 |
축농증 수술 잘하는 병원 혹은 전문의 알려주세요 6 |
병원구함 |
2016/02/26 |
2,274 |
| 531352 |
방송통신대학/학점은행제/편입 3 |
아~~~ |
2016/02/26 |
1,581 |
| 531351 |
목사님 힘내세요 ~ 11 |
11 |
2016/02/26 |
2,366 |
| 531350 |
피아노 이론 (늘임표) 알려주세요 ㅠ.ㅠ 1 |
소국 |
2016/02/26 |
1,153 |
| 531349 |
포만감 들게하는 타먹는 파우더 찾아요 (식사대용x) 6 |
파우더 |
2016/02/26 |
1,513 |
| 531348 |
국민의당 김영환 “더민주, 컷오프 비례대표 제명해달라” .. 23 |
푸헐헐 |
2016/02/26 |
2,093 |
| 531347 |
국민의당 "테러방지법 수정안 안받으면 필리버스터 종결 .. 10 |
.... |
2016/02/26 |
1,367 |
| 531346 |
내일이 필리버스터 최대 고비일 듯요. 16 |
국정화반대 |
2016/02/26 |
3,829 |
| 531345 |
매사 건성, 공감능력 제로 2 |
부 |
2016/02/26 |
1,064 |
| 531344 |
낼출근 1 |
~~ |
2016/02/26 |
378 |
| 531343 |
처음으로 후원이란걸 해봤네요 _ 9 |
ㅎㅎ |
2016/02/26 |
1,127 |
| 531342 |
이번 필리버스터의 최대 긍정적인 효과는 8 |
ㅇㅇ |
2016/02/26 |
1,726 |
| 531341 |
원래 이 상남자는 우는 스탈이 아녀요 1 |
희라 |
2016/02/26 |
842 |
| 531340 |
싸울때마다 이혼타령 하는 제 남편 정신분석 좀 해주세요 40 |
답답 |
2016/02/26 |
7,929 |
| 531339 |
최태성 선생님 이벤트 5 |
.... |
2016/02/26 |
1,442 |
| 531338 |
이석현 부의장님도 대박이네요 ㅎㅎㅎㅎ 10 |
무무 |
2016/02/25 |
3,371 |
| 531337 |
강기정 목요부흥회 엄청 흥하네요 ㅋㅋㅋ 32 |
ㅋㅋㅋ |
2016/02/25 |
4,066 |
