커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
528673 |
공인중개사자격증 따는것 많이어렵나요 6 |
공부하자 |
2016/02/17 |
2,853 |
528672 |
하계동과 일산 20 |
... |
2016/02/17 |
3,393 |
528671 |
성당다니시는 분들께 여쭐께요 6 |
ㅡㅡㅡ |
2016/02/17 |
1,183 |
528670 |
'박원순 아들 병역의혹' 제기 의사 등 7명 모두 유죄(2보) .. 10 |
세우실 |
2016/02/17 |
2,292 |
528669 |
임신 중인데 제가 적게 먹는 건가요? 16 |
음 |
2016/02/17 |
2,563 |
528668 |
신촌 현대백화점에 20대 옷들 별로 없죠? 5 |
21살 아들.. |
2016/02/17 |
1,573 |
528667 |
초등 전과 활용법 있을까요? |
초보 |
2016/02/17 |
454 |
528666 |
성당 다니시는분들 성지가지 방마다 걸어두시나요? 2 |
;;;;;;.. |
2016/02/17 |
862 |
528665 |
중딩 남아 옷 얼마나 구입하세요?? 2 |
nor |
2016/02/17 |
670 |
528664 |
DKNY 싱글 노처자들 컴온 12 |
싱글이 |
2016/02/17 |
1,113 |
528663 |
천성이 중고로 물건 사는거 좋아해요.. 16 |
흠 |
2016/02/17 |
3,289 |
528662 |
홈쇼핑에서 산 음식 일부 환불 어렵나요 4 |
.... |
2016/02/17 |
1,046 |
528661 |
경리 초짜 연말정산 문의 좀 드려용 2 |
마이셀프 |
2016/02/17 |
1,141 |
528660 |
아우터용 가디건 좀 봐주세요 5 |
.. |
2016/02/17 |
1,001 |
528659 |
페이스북 문의요 2 |
. |
2016/02/17 |
592 |
528658 |
'자발적 매춘부' 표현 박유하 교수, 월급 압류 후 페북글 3 |
저녁숲 |
2016/02/17 |
1,449 |
528657 |
형제자매간 경제적 차이 19 |
어른은참힘들.. |
2016/02/17 |
6,631 |
528656 |
건전한 산악회는 없을까요? 36 |
산가고싶다 |
2016/02/17 |
7,527 |
528655 |
이재명 시장님께 메일 보내고 답신도 받았습니다. 10 |
음 |
2016/02/17 |
1,758 |
528654 |
인디애나주립대, 퍼듀, 노스다코다(UND) 어디로 갈까요? 3 |
궁금해요 |
2016/02/17 |
1,457 |
528653 |
몇년만에 가방하나 살려는데요 2 |
색상고민 |
2016/02/17 |
850 |
528652 |
킨덱스 gtx근처 분양 어떨까여 2 |
일산맘 |
2016/02/17 |
1,523 |
528651 |
팔다리를 묘사할 때 "가늘다"대.. 4 |
늘 궁금 |
2016/02/17 |
426 |
528650 |
축농증 비염 심하신분들 한번 보세요, 한의원 배농치료 2만원 4 |
딸기체리망고.. |
2016/02/17 |
5,428 |
528649 |
붓펜형식 아이라이너 잘 지워지나요? 5 |
아이라이너 |
2016/02/17 |
1,006 |