커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 528574 |
카레에 쇠고기 불고기감 써도 될까요? 6 |
요리 |
2016/02/17 |
1,171 |
| 528573 |
더블웨어랑 비슷한성능 파데 뭐있나요? 3 |
ㅇㅇ |
2016/02/17 |
1,653 |
| 528572 |
30개 후반 어떤 코트 사서 입으세요? 3 |
.... |
2016/02/17 |
1,146 |
| 528571 |
사람볼때 어떠한점을 보고 제대로된 인간이라고 생각하시나요? 30 |
아이린뚱둥 |
2016/02/17 |
5,121 |
| 528570 |
섭섭한 남편과 어찌 사나요? 4 |
. |
2016/02/17 |
1,291 |
| 528569 |
립스틱 다 쓰고 안쪽까지 립솔로 다 파서 쓰시나요? 22 |
... |
2016/02/17 |
5,313 |
| 528568 |
애가 공부 잘 할지 어떻게 알 수 있을까요? 12 |
초등학생 |
2016/02/17 |
3,486 |
| 528567 |
야당은 부정선거에 대한 대책이 있나요? 2 |
못살겠다진짜.. |
2016/02/17 |
412 |
| 528566 |
한국식 나이 억울하다고 느낀게 13 |
... |
2016/02/17 |
2,202 |
| 528565 |
청계산 매봉= 대치동 매봉산 인가요? 4 |
dd |
2016/02/17 |
862 |
| 528564 |
코스트코에서 파는 거 품질이 좋나요? 1 |
코코넛오일 |
2016/02/17 |
912 |
| 528563 |
추락하는 공안 검찰 |
세우실 |
2016/02/17 |
410 |
| 528562 |
떡국떡, 떡볶이떡은 요리전에 씻으라고 나올까요? 5 |
왜 |
2016/02/17 |
3,261 |
| 528561 |
학생스마트폰...카톡기능자체를 없애는 방법 없을까요? 5 |
기계치엄마 |
2016/02/17 |
924 |
| 528560 |
(공유) 나만의 건강 & 뷰티 & 쇼핑 팁 공유해.. 2 |
-- |
2016/02/17 |
1,168 |
| 528559 |
혹시 풍욕 하는 분 계신가요? 2 |
풍욕 |
2016/02/17 |
751 |
| 528558 |
나라를 팔아 먹어도 새누리 지지하는 40%에게 6 |
*&.. |
2016/02/17 |
970 |
| 528557 |
전쟁날것 같지 않나요? 30 |
ㅇ |
2016/02/17 |
5,932 |
| 528556 |
맛짬뽕 vs 진짬뽕...저는 진짬뽕이네요ㅎㅎ 16 |
라면 |
2016/02/17 |
1,908 |
| 528555 |
오피스텔 전입신고 안된다는데 괜챦을까요? 12 |
ㅇㅇㅇ |
2016/02/17 |
3,672 |
| 528554 |
밥솥으로 약밥(약식) 만들어 봤어요. 2 |
모아니면스 |
2016/02/17 |
1,499 |
| 528553 |
일산인데요 ^혹 캉골 할인매장 이ㅆ나요?? 1 |
^^ |
2016/02/17 |
1,196 |
| 528552 |
보통 중고딩들 몇시에 기상하나요? 9 |
ㅠㅠ |
2016/02/17 |
1,431 |
| 528551 |
"개독"은 혐오표현일까? 7 |
레이니 |
2016/02/17 |
608 |
| 528550 |
기분 좋은 소식 1 |
이웃사람 |
2016/02/17 |
727 |
