자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
Dd 조회수 : 939
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM (178.191.xxx.10)카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM (119.64.xxx.194)카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM (182.224.xxx.43)카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..4. 카페
'16.1.7 2:09 AM (67.40.xxx.181)맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 526559 | 버니 샌더스가 좋은 이유 7 | 저에게 | 2016/02/11 | 1,968 |
| 526558 | 건물청소하시는부들 출근시간 7 | ㅁㅁ | 2016/02/11 | 1,804 |
| 526557 | 욱하는 남편성격 고쳐지나요 11 | 고쳐질까 | 2016/02/11 | 4,011 |
| 526556 | 조현병이 유전인가요? 15 | .... | 2016/02/11 | 10,842 |
| 526555 | 남자의 손가락 길이가 말해 주는 다섯가지 사실 18 | 펌 | 2016/02/11 | 10,157 |
| 526554 | 골목해설사 일주일두번 얼마받나요? 2 | 골목해설사 | 2016/02/11 | 1,022 |
| 526553 | 안철수 영상을 보며 느낀건 7 | 이밤에 | 2016/02/11 | 1,516 |
| 526552 | 스페인 세비아예요 22 | 라푼젤 | 2016/02/11 | 4,575 |
| 526551 | 병원에서 잠 못자고 있네요 4 | 왕짜증 | 2016/02/11 | 1,486 |
| 526550 | 숙대 다닌다면 어떤 느낌 받으시나요? 115 | 이미지 | 2016/02/11 | 21,352 |
| 526549 | 한방침으로 나을 수 있는 병? 3 | 침 | 2016/02/11 | 801 |
| 526548 | 자근근종 수술후 집안일 문제.. 14 | .... | 2016/02/11 | 3,490 |
| 526547 | 딸래미 남편 그리고 모든 시댁 식구까지 아침엔 한식이예요 3 | 에이 | 2016/02/11 | 1,977 |
| 526546 | 82폐인으로 지내다 취직해 보니 4 | 여름 | 2016/02/11 | 2,980 |
| 526545 | 노처녀 동생 나름 행복해보이네요 12 | ........ | 2016/02/11 | 6,255 |
| 526544 | 세계경제대공항 오는 거 아닌가 싶네요 9 | 주식 | 2016/02/11 | 5,924 |
| 526543 | 계란 알끈도 드시나요? 6 | sun1 | 2016/02/11 | 3,664 |
| 526542 | 커피 원두밖에 없으면 뭘 사야하나요?ㅜ 6 | .... | 2016/02/11 | 1,281 |
| 526541 | 리얼스토리눈..고부관계 가게 홍보하는 건가요? 1 | 이해불가 | 2016/02/11 | 1,865 |
| 526540 | 달걀 노른자만 잔뜩 있는데ㅠㅠ 뭐하면 좋을까요? 9 | ........ | 2016/02/11 | 2,080 |
| 526539 | 계란은 싼건 영양가 어때요..?? 3 | ,,, | 2016/02/11 | 2,308 |
| 526538 | 개 이야기를 읽다보니.. 4 | 알린 | 2016/02/10 | 1,358 |
| 526537 | 시몬스 침대 모델 후기 부탁드려요 8 | .. | 2016/02/10 | 4,893 |
| 526536 | 처방받은약 궁금할땐 드럭인포 이용하세요 3 | 약 | 2016/02/10 | 3,924 |
| 526535 | 오늘 알게 된 몇 가지 도움되는 정보들 4 | 소심하게 추.. | 2016/02/10 | 3,191 |