커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
525715 |
자 이제 시작이네요 3 |
울트라녀 |
2016/02/06 |
974 |
525714 |
서울대 출신이면 다 엘리트 인가요? 14 |
서울대 |
2016/02/06 |
5,332 |
525713 |
애낳고 정말 효도해야겠단 생각들어요 6 |
효녀 |
2016/02/06 |
1,534 |
525712 |
약사님이나 의사선생님. 약 좀 봐주세요-- 3 |
ㅏㅏ |
2016/02/06 |
876 |
525711 |
나훈아 저작권료가 한달에 무려 5천이상이라네요. 5 |
우와 |
2016/02/06 |
4,419 |
525710 |
오산,평택,안성 이런쪽에 신도시 신축아파트 분양 받는게 맞을까요.. 7 |
dd |
2016/02/06 |
2,002 |
525709 |
원룸 곰팡이요ㅠㅠ 2 |
ㅠㅠ |
2016/02/06 |
1,223 |
525708 |
밑의 글 보고 생각난건데 폭행당할 때.. 5 |
... |
2016/02/06 |
1,620 |
525707 |
역류성 식도염이 안좋은가요 불면증이 나쁠까요. 2 |
000 |
2016/02/06 |
1,392 |
525706 |
곶감 해외우편으로 보내도 될까요? 2 |
... |
2016/02/06 |
727 |
525705 |
요즘 바오바오백은 유행 지난거 맞죠? 8 |
ㅇㅇ |
2016/02/06 |
4,416 |
525704 |
잔잔한 사람..은 왜 환영받지 못할까요 13 |
.. |
2016/02/06 |
6,461 |
525703 |
못참고 한마디하려는데. 19 |
헬프미. |
2016/02/06 |
3,506 |
525702 |
코스트코 한번도 안가봤는데, 쇠고기류 싼가요? 5 |
고기조아 |
2016/02/06 |
1,772 |
525701 |
고양이의 지능에 대한 의문 3 |
.... |
2016/02/06 |
1,260 |
525700 |
37살 여자가 남자 키 따지면 안되나요? 27 |
... |
2016/02/06 |
5,742 |
525699 |
깎아서 씌운 이가 무지 시린데 방법이 없나요? 6 |
에그 |
2016/02/06 |
2,252 |
525698 |
한부모 가정 아이들은 대학교 등록금 어떻게 하나요? 3 |
이혼녀 |
2016/02/06 |
2,394 |
525697 |
30대 미혼자녀 이유없이 독립하면 어른들 입방아 오르나요??? 10 |
JY |
2016/02/06 |
4,099 |
525696 |
베이킹소다랑 구연산은 섞으면 안되나요? 1 |
김효은 |
2016/02/06 |
2,798 |
525695 |
흰피부인데 더블웨어 쓰시고 칙칙한분 추천 3 |
ㅇㅇ |
2016/02/06 |
2,892 |
525694 |
힘든 과외학생 5 |
... |
2016/02/06 |
1,636 |
525693 |
조혜련 재혼으로 애들 더 삐뚤어졌다는 5 |
ㅇㅇ |
2016/02/06 |
6,410 |
525692 |
배우학교 보셨나요? 3 |
ㅡㅡㅡ |
2016/02/06 |
1,517 |
525691 |
시그널 1 |
시그널 |
2016/02/06 |
907 |