82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석이 잘 안됩니다

... 조회수 : 1,455
작성일 : 2011-08-25 18:06:52

 쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.

 

Mr. Obama's Tennesse visit  will also see him meet officials, emergency units

and volunteers.

위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?

오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?

이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.

영어 고수님들의 도움을 고대합니다.

 

IP : 124.5.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,,
    '11.8.26 12:29 AM (124.5.xxx.88)

    그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21763 옥션에서 16일 시킨 나가사키 짬봉이 안 와요 16 내짬뽕 2011/09/26 4,820
21762 학생용 의자...추천 좀 부탁드려요~ 5 고민고민 2011/09/26 5,385
21761 질좋은 아동 내의 살 수 있는 사이트 공유해요~~(저도 정보있어.. 3 ... 2011/09/26 5,156
21760 애는 몇월에 낳는것이 좋을까요? 25 아로미 2011/09/26 10,686
21759 엑기스 거르고 남은 매실은 어떻게 해야하나요? 8 ... 2011/09/26 5,596
21758 송진을 깔고 앉았어요. 3 어쩌죠 2011/09/26 4,737
21757 엄마 아빠의 작은키에도 불구하고 아이들 크게 키우신 분들 계시나.. 28 키고민 2011/09/26 10,505
21756 ....히트 레시피는 거의 다 되어갑니다. 많이 사랑해주세요. .. ^^ 2011/09/26 4,962
21755 매핵기라고 들어보셨어요? 3 꽁이엄마 2011/09/26 5,644
21754 검정 스타킹...불투명, 반투명 살비치는 투명..선호도는? 4 망사스타킹 2011/09/26 11,261
21753 서울에 있는 아울렛 좀 11 가르켜 주세.. 2011/09/26 6,168
21752 ‘포스트 4대강’ 지류공사 15조·수질개선 10조 필요 2 세우실 2011/09/26 4,105
21751 드디어 아고라에서 학부모들이 나섰네요. 47 새벽 2011/09/26 16,821
21750 *가니의 그놈들이요.. 4 *가니 2011/09/26 6,002
21749 음식점에서 다친거 보상 못 받나요?? 8 화상 2011/09/26 6,344
21748 의전원 or 의대편입 고민입니다. 7 진로고민 2011/09/26 9,245
21747 다이아몬드 얼마정도 할까요? 4 모카초코럽 2011/09/26 5,588
21746 만원의 행복을 누렸던 주말이었어요.^^ 4 행복 2011/09/26 5,386
21745 박영선씨 부러워요. 49 정말 2011/09/26 12,081
21744 핸드폰분실시 전화번호부 내역 뽑을수 있나요 1 .. 2011/09/26 6,931
21743 파김치가 너무너무너무 짜요 ㅠ.ㅠ 4 왕~~짜.... 2011/09/26 7,149
21742 관리자님께 건의~(오류 게시판 개설) 2 ^^ 2011/09/26 3,994
21741 아이를 더 낳고싶지만....조기폐경왔어요.. 8 40살 2011/09/26 7,200
21740 아기 비염과 성장대문에 그런데.. 춘원당, 김기준한의원중에 어디.. 1 한의원고민 2011/09/26 5,826
21739 큰병원갈 때 진료의뢰서 유효기간 궁금해요 2 궁금 2011/09/26 16,583
< 72171 72172 72173 72174 72175 72176 72177 72178 72179 72180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색