쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.
Mr. Obama's Tennesse visit will also see him meet officials, emergency units
and volunteers.
위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?
오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?
이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.
영어 고수님들의 도움을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안됩니다
... 조회수 : 1,455
작성일 : 2011-08-25 18:06:52
IP : 124.5.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,,
'11.8.26 12:29 AM (124.5.xxx.88)그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 21822 | 주말 뉴스데스크 보셨나요? 1 | 현빈좋아 | 2011/09/26 | 4,887 |
| 21821 | 8년된식기세척기 배수호스문제 조언부탁드려요. 5 | 자유 | 2011/09/26 | 7,754 |
| 21820 | 변성기가 ... 2 | 초5 아들,.. | 2011/09/26 | 5,260 |
| 21819 | 조언부탁글]과외를 하는데 남자아이가.. 2 | 고민 | 2011/09/26 | 5,019 |
| 21818 | 털날림없는 거위털 이불 정말 없을까요? 7 | 린 | 2011/09/26 | 10,615 |
| 21817 | 식혜 만들다 궁금해서 여쭤봅니다. 5 | 사만티 | 2011/09/26 | 5,200 |
| 21816 | 꼭 100점 맞아야 해? 3 | 수수꽃다리 | 2011/09/26 | 5,001 |
| 21815 | 30대 후반...보험 하나도 안드신분 계세요? 25 | 스몰리바인 | 2011/09/26 | 7,698 |
| 21814 | 삼성as센터 ??? 는 삼성과는 상관 없는 회사 인가요? 6 | ??? | 2011/09/26 | 5,060 |
| 21813 | 1살 아이가 임대주택 10가구 보유? | 참맛 | 2011/09/26 | 4,628 |
| 21812 | 미국 교회·목사는 왜 세금 내나 4 | 광팔아 | 2011/09/26 | 5,096 |
| 21811 | 광주에 호남대학교 근처에 소문난 음식점에 대해서 3 | 여여 | 2011/09/26 | 5,396 |
| 21810 | 고양이랑 하루에 어느 정도 놀아주시나요? 12 | 노라조 | 2011/09/26 | 8,351 |
| 21809 | 고기반찬 어떻게 해서 주시나요 13 | 애들 | 2011/09/26 | 6,679 |
| 21808 | 신용카드 가맹점이 아니라면, 카드거부도 당연히 할 수 있는 건가.. 8 | 콩콩 | 2011/09/26 | 5,773 |
| 21807 | ‘도쿄타워’, 일 소설 읽어보셨나요?? 3 | ... | 2011/09/26 | 5,552 |
| 21806 | 현빈을 이용하는 저질한나라국회의원들 4 | 마니또 | 2011/09/26 | 5,454 |
| 21805 | 영화 '도가니' 넘 고통스러워요.... 18 | 호강했구나 | 2011/09/26 | 11,349 |
| 21804 | 지금 외국에서 살고 있는데요,한국의 집 매매가 가능할까요? 1 | 대리인통해서.. | 2011/09/26 | 5,109 |
| 21803 | 도라지청은 어디꺼 사야 좀 살줄안다고 소문이 날까요. 14 | 청 | 2011/09/26 | 7,375 |
| 21802 | 요즘 가사도우미 얼마드리면 될까요? 2 | 봄날 | 2011/09/26 | 5,262 |
| 21801 | 가족모임 없는 분들 계신가요? 4 | 저희처럼 | 2011/09/26 | 5,613 |
| 21800 | 지방영어학원고민... | 졸린달마 | 2011/09/26 | 4,408 |
| 21799 | 급질) 부산 사시는 분들 도와주세요 6 | 남매둥이 | 2011/09/26 | 5,041 |
| 21798 | 입시 제도 1 | 분당 아줌마.. | 2011/09/26 | 4,441 |