쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.
Mr. Obama's Tennesse visit will also see him meet officials, emergency units
and volunteers.
위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?
오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?
이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.
영어 고수님들의 도움을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안됩니다
... 조회수 : 1,453
작성일 : 2011-08-25 18:06:52
IP : 124.5.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,,
'11.8.26 12:29 AM (124.5.xxx.88)그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 21902 | 오른쪽 갈비뼈 아래가 콕콕 쑤시네요,, 5 | 대략 어떤 .. | 2011/09/26 | 18,402 |
| 21901 | 수원 영통에서 선볼만한곳좀 추천해 주세요 7 | ㅇㅇㅇ | 2011/09/26 | 4,416 |
| 21900 | 쪽지보기 2 | 쪽지보기 | 2011/09/26 | 4,385 |
| 21899 | 너무 태평한 아이 걱정입니다 12 | .. | 2011/09/26 | 6,029 |
| 21898 | ㄷㄷㄷ 시사in의 기사 - 방송통신위 최고인재의 수상쩍은 ‘친교.. 4 | 참맛 | 2011/09/26 | 5,059 |
| 21897 | 저희엄마가 얇은 소가죽가방을 갖고싶다고 하셔서 1 | 레몬티 | 2011/09/26 | 4,779 |
| 21896 | 절대안떨어지는 샤워기걸이 있을까요? 9 | 손빨래 | 2011/09/26 | 6,105 |
| 21895 | 대하사러 연안부두 사 보신분 계세요?(인천) 7 | 대하(흰머리.. | 2011/09/26 | 6,162 |
| 21894 | 무상급식해당되는지 봐주세요 1 | .... | 2011/09/26 | 4,042 |
| 21893 | 피부과 첨이라서 4 | 도움요! | 2011/09/26 | 4,891 |
| 21892 | KDB생명 1 | 하루 | 2011/09/26 | 3,900 |
| 21891 | 이석연, 박원순에 `맞짱토론' 공개 제안(종합) | 세우실 | 2011/09/26 | 4,129 |
| 21890 | 보험회사 배당금 받는거요 3 | 영선맘 | 2011/09/26 | 6,652 |
| 21889 | 똑같이 술·담배·고기 즐겨도 암 안 걸리는 사람은 | 그렇구나 | 2011/09/26 | 4,768 |
| 21888 | 14개월 딸둥이....회사 복귀문제로 심란해요 5 | 울아들 | 2011/09/26 | 5,278 |
| 21887 | 상의44 하의 66 저같은분 계시지요? 17 | 바비 | 2011/09/26 | 6,100 |
| 21886 | 졸려 죽겠는데, 애들은 공부한다고, 8 | 공부 잘하는.. | 2011/09/26 | 5,663 |
| 21885 | 살쪄서 남편이 삐쳤어요...(초단기간 다이어트법 조언좀^^;) 12 | ... | 2011/09/26 | 7,831 |
| 21884 | 전문직 여자 + 회사원 남편 커플 어떠신가요? 22 | 파란 | 2011/09/26 | 23,692 |
| 21883 | 해외출장 다녀오는데 애들 선물 뭐 사면 좋을까요?? 6 | ... | 2011/09/26 | 4,789 |
| 21882 | 심란.. 1 | 심란.. | 2011/09/26 | 4,420 |
| 21881 | 아휴~슈가** 주방세제 속터져요 62 | 루비 | 2011/09/26 | 13,963 |
| 21880 | 음식점에서 입은 화상에 대한 치료비 청구... 15 | 숯불 | 2011/09/26 | 7,549 |
| 21879 | 서울지하철 환승할때 헷갈려요ㅠ 8 | 방향치 | 2011/09/26 | 4,819 |
| 21878 | 150만원으로 서울에서 2박3일동안 잘먹고 잘 놀수있을까요? 35 | 시골사람 | 2011/09/26 | 11,566 |