82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석이 잘 안됩니다

... 조회수 : 1,370
작성일 : 2011-08-25 18:06:52

 쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.

 

Mr. Obama's Tennesse visit  will also see him meet officials, emergency units

and volunteers.

위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?

오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?

이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.

영어 고수님들의 도움을 고대합니다.

 

IP : 124.5.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,,
    '11.8.26 12:29 AM (124.5.xxx.88)

    그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
10561 19금) 소음순 성형도 보험되나요? 5 딸부자 2011/08/25 9,414
10560 잡힌 쪽은 친이계다. - 박근혜에 대한 감정이 부글부글 끓어도... 1 사월의눈동자.. 2011/08/25 1,530
10559 회색배경 증명사진하는곳 소개해주세요 포토 2011/08/25 1,515
10558 음식물처리기 클리베 당첨됬어요~~~ 3 이벤트녀 2011/08/25 1,658
10557 발효유나 우유 인터넷(지마켓 등)으로 시켜드시는 분 계세요? 윌 2011/08/25 1,201
10556 명품가방은 국내에 자체 AS센터가 없나요 1 명품 2011/08/25 1,428
10555 '김연아 상가' 송도커낼워크에 명품아웃렛‥쪽박이 대박으로? 2 가볼까? 2011/08/25 3,588
10554 영작 촘 부탁드릴게여(미리 굽신~~) 3 김태선 2011/08/25 1,601
10553 부정선거가 행해져도 1 그랬었군 2011/08/25 3,587
10552 야당은 서울시장 재보궐 선거 보이콧해야 합니다! 7 누설 2011/08/25 1,736
10551 추석선물로 감자떡이나 만두는 어떤가요 6 추석 2011/08/25 1,860
10550 저혈압 극복하는 방법 좀 알려주세요. 15 힘드네요 2011/08/25 5,788
10549 통돌이 세탁기 팔아도 얼마 못 받겠지요? 6 에고 2011/08/25 1,848
10548 어제 보스를 지켜라에서 지성이랑 재중이랑 싸울때.. 1 바이타민8 2011/08/25 1,687
10547 압정이 무릎에 박혀서 빼냈는데요..;; 5 압정 2011/08/25 2,139
10546 어제 쒀놓은 도토리묵 어떻게 녹여야 맛있나요?? 10 어제 2011/08/25 2,461
10545 생전 처음 깍두기 담갔어요. 냉장고로 아님 실온에? 4 공주만세 2011/08/25 1,753
10544 주말에 봉하 가시는 분 계세요? 1 ... 2011/08/25 1,427
10543 오세훈만 바라보다 망신당한 방송3사... 호빗 2011/08/25 1,791
10542 다이아몬드 & 금 2 예신 2011/08/25 2,265
10541 살림살이, 먹거리 준비 3 유학생 엄마.. 2011/08/25 1,729
10540 나이 마흔넘어서 헤어디자이너 자격증 따기 2 고민입니다 2011/08/25 6,870
10539 조리원 나와서 맨날 울어요 8 초보맘 2011/08/25 3,460
10538 키톡 글 올리다가 사라져버렸는데 1 문의 2011/08/25 1,256
10537 역술가 본인은 셋집살고 그 아들은 봉고차 운전. 7 점 안 보는.. 2011/08/25 2,458
< 72131 72132 72133 72134 72135 72136 72137 72138 72139 72140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색