82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안됩니다

... 조회수 : 977
작성일 : 2011-08-25 18:06:52

 쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.

 

Mr. Obama's Tennesse visit  will also see him meet officials, emergency units

and volunteers.

위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?

오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?

이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.

영어 고수님들의 도움을 고대합니다.

 

IP : 124.5.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,,
    '11.8.26 12:29 AM (124.5.xxx.88)

    그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
53104 미국 워싱턴포스트,정봉주 대서특필…“한국, 표현자유 위축” 4 ㅜㅡ 2011/12/24 2,357
53103 나꼼수와 정의원 구속이 워싱턴 포스트에 실렸습니다 2 82녀 2011/12/24 1,664
53102 벤쿠버에 식당 어디가 좋을까요? 7 식당 2011/12/24 4,781
53101 환경을 바꿔주는 것도 도움이 되더라구요. ........ 2011/12/24 1,352
53100 성시경 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 유희열 2011/12/24 4,452
53099 진짜 뉴스 보면 화날 것 같아서 안봐요~ 1 ... 2011/12/24 1,270
53098 6개월 아기 독감 예방접종 지금 하면 늦는 걸까요? 6 싱고니움 2011/12/24 4,182
53097 상간녀 부모 전화번호 알 수 있는 방법 없을까요? 6 마가렛트 2011/12/24 6,962
53096 수에무라 아이라인 좋다고 해서 사려는데 4 어디서 팔아.. 2011/12/24 2,040
53095 방송사 9시 뉴스 간만에 보니 7 대실망 2011/12/24 1,995
53094 나홀로 1 등산 2011/12/24 904
53093 밀양 성폭행사건 7년후..피해자 행방불명,가해자없고 8 sooge 2011/12/24 8,539
53092 나는 꼽사리다 처음 듣는데 1 ... 2011/12/24 1,402
53091 통신료...이것저것 막 묶어서 할인받는거 어떻게 시작해야 할까요.. 2 dma 2011/12/24 1,246
53090 전 시어머니가 빵이나 케익 챙기시는거 넘싫어요. 12 D 2011/12/24 11,655
53089 예전보다 검은옷 입은 사람들 많이 보이지않나요? 10 ..... 2011/12/24 4,004
53088 유아체능단 7세까지 3년 보대도 될까요? 4 LoveJW.. 2011/12/24 2,394
53087 내일 평창 여행잡혔는데 운전해도 될까요?? 1 일기 2011/12/24 1,324
53086 눈비에 젖은 부츠 어떻게 해야하나요? 도와주세요!! 1 LoveJW.. 2011/12/24 907
53085 가카를 대노케할 독성 샥스핀게이트 1 ㅋㅋㅋ 2011/12/23 1,451
53084 꼭 문제아가 아니더라도..지능적으로 또는 영악한 아이들이 대부분.. 8 요즘 왕따 .. 2011/12/23 4,913
53083 갈수록 길거리에 캐롤 ,크리스마스송 별로 안들리지않나요? 9 ..... 2011/12/23 3,446
53082 아버지 입 심심하실때 드실만한거 뭐좋을까요? 뻥튀기말구요^^ 9 아지 2011/12/23 2,373
53081 외국가요인데 우리나라번안곡으로 더익숙한노래들모음 2 기린 2011/12/23 14,772
53080 'MB 실소유' 논란 '다스'에 또 무슨 일이? 1 무크 2011/12/23 1,267
< 66821 66822 66823 66824 66825 66826 66827 66828 66829 66830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색