82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안됩니다

... 조회수 : 841
작성일 : 2011-08-25 18:06:52

 쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.

 

Mr. Obama's Tennesse visit  will also see him meet officials, emergency units

and volunteers.

위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?

오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?

이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.

영어 고수님들의 도움을 고대합니다.

 

IP : 124.5.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,,
    '11.8.26 12:29 AM (124.5.xxx.88)

    그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21841 가방 좀 봐주세요 소재가 폴리우레탄이라는데.... 4 레몬티 2011/10/10 4,760
21840 일요일 아침에 인터폰 받았어요..ㅡ.ㅜ 1 층간소음 2011/10/10 2,598
21839 보험회사에서 소송이나 여러가지로 이긴분 계시나요? 3 답답이 2011/10/10 2,070
21838 남자들은 곧이곧대로 하는 경향이 있잖아요 왜 ^^ ..... 2011/10/10 1,916
21837 제가 체했는데 호박죽은 안되나요? 4 살빼자^^ 2011/10/10 3,795
21836 이타심은 생후15개월때에도 차이진다,쉽게당황하는사람이 좋은사람 5 00 2011/10/10 2,503
21835 1월에 독일, 오스트리아, 체코 여행 어떤가요? 7 .. 2011/10/10 4,962
21834 부분리모델링이냐 올리모델링이냐 고민입니다 7 그것이 문제.. 2011/10/10 2,374
21833 스카이프를 가입하여 해외에 가지고 나갈경우 가르쳐주세요. 4 스카이프 2011/10/10 2,012
21832 정말 조심스럽습니다. 새마을금고 예금 괜찮을까요? 11 랄라줌마 2011/10/10 4,543
21831 보일러에 락스가 들어갔다고 했던 사람입니다. 다시 조언 좀!!!.. 3 걱정... 2011/10/10 2,212
21830 선동글에 댓글 안달고 조회안하는거 어려울까요..또 베스트네.. 11 오직 2011/10/10 2,154
21829 와 저 당첨되었네요 .... 8 .... 2011/10/10 3,689
21828 답글 주신분들 감사드려요.. 18 유리마미 2011/10/10 3,425
21827 이 경우 피아노 레슨비 얼마가 적당할까요? 4 피아노 2011/10/10 3,882
21826 중국 베이징 가려는데 지금 항공권 예매되나요? 4 12월 중순.. 2011/10/10 2,264
21825 나경원 피부 54 머냐 이여자.. 2011/10/10 10,281
21824 이불 압축팩 어떤가요? 2 정리달인 2011/10/10 3,137
21823 인천 석모도 괜찮나요? 9 궁금 2011/10/10 3,549
21822 소득 100만원 좀 넘는 사람들도 스마트폰 쓰는 세상... 좀 .. 39 ... 2011/10/10 5,580
21821 브이볼 쓰시는 분들, 어떠세요? 7 ?? 2011/10/10 4,444
21820 아무도 안 궁금해하실 것 같지만 그냥 경과보고.. 5 이사쟁이 2011/10/10 2,563
21819 섬유유연제 다우니 앞으로 수입 7 안돼나요? 2011/10/10 4,901
21818 급]큰변에 살점섞인 피가 나오는 경우.. 3 죄송 2011/10/10 2,984
21817 수영 처음 배우는데 지금부터 시작하면 넘 추워 못할까요? 5 초4 2011/10/10 2,880
< 64961 64962 64963 64964 64965 64966 64967 64968 64969 64970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색