82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 촘 부탁드릴게여(미리 굽신~~)

김태선 조회수 : 1,601
작성일 : 2011-08-25 17:50:58

9/20일 폴포츠 공연관람을 아이들이랑 예약되어 있습니다.

울 아이들이 좋아라 하는 가수인데여.

공연이후 아이들과 함께 사진 요청을 부탁할려하는데..

영어실력이 짧아서 온니들에게 좀 부탁드릴려고요...

내용은 요렇습니다.

"당신의 공연을 감명깊게 들었습니다.

만나뵙게 되어 영광이며, 함께 사진을 찍어도 괜찮을까요"

입니다.

아이들 앞에서 쪼매 그 순간만 잘 나고 싶습니다....흑흑

IP : 210.99.xxx.34
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.8.25 6:02 PM (110.12.xxx.69)

    It is a great honor to have a chance to meet you, and I would like to tell you that I have enjoyed your performance.... I am wondering if you give us a chance to take a photo of you together with my children

  • 2. ...
    '11.8.25 6:04 PM (110.12.xxx.69)

    It is a great honor to have a chance to meet you, and I would like to tell you that I have enjoyed your performance.... I am wondering if you give us a chance to take a photo of you together with my children

  • 3. 코스코
    '11.8.25 7:24 PM (61.82.xxx.145)

    어떻게 그분과 얼굴보고 말을 할수 있는 기회가 되는지 모르겠지만
    보통 그런 장소에서 그 사람의 시선을 집중받으며 대화를 나눌수 있는 시간이 정말 짧아요
    잘 아는 사이거나, 내가 아주 유명한 사람이거나, 아니면 VIP라서 그 사람이 나와 덕담을 나눌수 있는것이 아니라면 문장 어렵게 외워가서 그것들 다 말할수가 없을꺼에요
    쉽고 간단하게 하세요
    요점만 정확하게...
    Wonderful performance.
    Honor to meet you.
    Could we take a photo together?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
10649 키톡 글 올리기 여쭤봐요 1 베티 2011/08/26 1,316
10648 라식수술 하려고 하는데요.. 라식수술 2011/08/26 1,588
10647 아기 키워보신 분들, 이 아기침대 좀 봐주세요~ 9 예비엄마 2011/08/26 2,193
10646 휴롬이 안 열려요!! 9 미소나라 2011/08/26 15,272
10645 연로하신 아빠가 착각하고 다른집에 들어가셔서 주인이 너무 놀란일.. 4 어떻게 보상.. 2011/08/26 3,116
10644 잘게 써는 기계(?)어디서 살수 있나요? 1 치즈 가는 .. 2011/08/26 2,247
10643 턱과 목에 좁쌀 같은 여드름이 잔뜩 3 호르몬 2011/08/26 3,680
10642 무상이 그렇게도 좋단 말인가... 12 껄떡세상 2011/08/26 1,969
10641 자주 틀리는 맞춤법 2 : 찹잡 vs 착잡 2 .. 2011/08/26 2,575
10640 최근 운전면허 따신 분 계신가요? 4 운전면허 2011/08/26 2,138
10639 애낳고 병원에서 퇴원해서 차로 두시간 이동할 수 있나요? 5 예비엄마 2011/08/26 2,113
10638 파워블로거 또 거지짓하다 들켰네요 13 스케치북 2011/08/26 20,088
10637 답답한 남동생 이런 사람 또 있을까요.. 5 ..... 2011/08/26 2,940
10636 내년에 딸애 고1 되는데 용돈 얼마가 적당할까요? 7 용돈 2011/08/26 2,735
10635 고추가루값이 무섭게 뛰네요. 16 choll 2011/08/26 5,066
10634 어제 투표를 지켜본 어느 네티즌의 일침 3 세우실 2011/08/26 2,304
10633 정말 존경받는 시장님.을 한번 가져보고싶네요 1 서울시장 2011/08/26 1,356
10632 아까 매맞는 아내 프로그램 보셨어요? 3 ㅜㅜ 2011/08/25 2,869
10631 불임수술 해야할까요? 10 이쁜이맘 2011/08/25 3,052
10630 눈 비비게 만드는 물가...T.T 14 고추가루값 .. 2011/08/25 2,789
10629 정리정돈 잘해놓은 부엌 사진 5 있을까요? 2011/08/25 6,926
10628 버스터미널에서~ .. 2011/08/25 1,292
10627 동종요법 뜻이 머예요? // 2011/08/25 1,527
10626 베니건스 뭐가 맛있어요? 9 2011/08/25 2,077
10625 서울시장직 건 승부수, 중도 성향 유권자에겐 안 통했다 1 세우실 2011/08/25 1,338