82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 촘 부탁드릴게여(미리 굽신~~)

김태선 조회수 : 1,544
작성일 : 2011-08-25 17:50:58

9/20일 폴포츠 공연관람을 아이들이랑 예약되어 있습니다.

울 아이들이 좋아라 하는 가수인데여.

공연이후 아이들과 함께 사진 요청을 부탁할려하는데..

영어실력이 짧아서 온니들에게 좀 부탁드릴려고요...

내용은 요렇습니다.

"당신의 공연을 감명깊게 들었습니다.

만나뵙게 되어 영광이며, 함께 사진을 찍어도 괜찮을까요"

입니다.

아이들 앞에서 쪼매 그 순간만 잘 나고 싶습니다....흑흑

IP : 210.99.xxx.34
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.8.25 6:02 PM (110.12.xxx.69)

    It is a great honor to have a chance to meet you, and I would like to tell you that I have enjoyed your performance.... I am wondering if you give us a chance to take a photo of you together with my children

  • 2. ...
    '11.8.25 6:04 PM (110.12.xxx.69)

    It is a great honor to have a chance to meet you, and I would like to tell you that I have enjoyed your performance.... I am wondering if you give us a chance to take a photo of you together with my children

  • 3. 코스코
    '11.8.25 7:24 PM (61.82.xxx.145)

    어떻게 그분과 얼굴보고 말을 할수 있는 기회가 되는지 모르겠지만
    보통 그런 장소에서 그 사람의 시선을 집중받으며 대화를 나눌수 있는 시간이 정말 짧아요
    잘 아는 사이거나, 내가 아주 유명한 사람이거나, 아니면 VIP라서 그 사람이 나와 덕담을 나눌수 있는것이 아니라면 문장 어렵게 외워가서 그것들 다 말할수가 없을꺼에요
    쉽고 간단하게 하세요
    요점만 정확하게...
    Wonderful performance.
    Honor to meet you.
    Could we take a photo together?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
9891 명언............. 2 미리내 2011/08/25 1,825
9890 찹쌀 왜 많이 먹으면 안 좋나요? 6 찹쌀 2011/08/25 5,775
9889 친구같은 아이와의 관계를 방해하는 편견을 없애는 부모 재능교육 1 내것이랍니다.. 2011/08/25 2,206
9888 둘째 임신 소식에 엄마의 반응이.. 10 엄마 2011/08/25 3,640
9887 서울에 점 잘 빼는 병원 아세요? 1 점을 빼자 2011/08/25 3,600
9886 미술 전공하신 분 있으면 봐주세요. 나무안녕 2011/08/25 1,695
9885 모던하지만 네츄럴한 인테리어 집 소개 좀 해주세요~ 블로그 알려.. 1 궁금해용 2011/08/25 2,939
9884 호박 ㅠㅠ 3 호박 2011/08/25 1,556
9883 씽크대 온수가 안나와요 3 도와주세요 2011/08/25 7,564
9882 미국, 영국, 프랑스에서 다 한방에 통과하는데 정작 대한민국에서.. 4 sukrat.. 2011/08/25 1,852
9881 오세훈의 판돈은 182억이 아니라 500억이다. 8 돈세훈 2011/08/25 2,238
9880 5세훈 재직중 잘한거 있네요. 1 서울시장 2011/08/25 1,666
9879 방사능) 8월25일(목) 방사능 수치 측정, 와! 290 nSv.. 3 연두 2011/08/25 1,575
9878 김포풍무동 보노헤어 로즈 2011/08/25 1,611
9877 치아 교정만으로 약간의 양악 효과를 얻을 수 있을까요? 7 못난이 2011/08/25 5,485
9876 민주당 이계안의 혁명 또는 자살 8 차기는이분이.. 2011/08/25 1,918
9875 대학생 수학과외 15 .... 2011/08/25 3,937
9874 [오세훈 승리? 청와대・한나라의 궤변을 까발린다] 11 참맛 2011/08/25 1,811
9873 요가 하는데요. 현기증나고 속 울렁거려요 6 요가 2011/08/25 5,189
9872 지금 오세훈 재보궐 다시 기어나오겠다는 건가요?? 7 이해 불가 2011/08/25 3,126
9871 한국야쿠르트 홍삼제품 어떤가요? 1 검은나비 2011/08/25 2,293
9870 원룸, 던롭, 온라인 두음법칙이던.. 2011/08/25 1,377
9869 한살림 샴푸 쓰시는 분들?? 4 한살림 2011/08/25 8,085
9868 고집불통 1 산사랑 2011/08/25 1,452
9867 충전 갤럭시 S 2011/08/25 1,906