인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…
외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;
어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?
알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영어 고수님들..) 인터넷 블로그나 까페..영어로 뭐라고 표현하면 되나요?
00 조회수 : 2,394
작성일 : 2016-01-04 14:38:29
IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ;;
'16.1.4 2:43 PM (1.225.xxx.243)internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.2. ㅇㅇ
'16.1.4 2:45 PM (121.173.xxx.195)고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.
3. 원글이
'16.1.4 2:48 PM (223.62.xxx.31)정말 감사합니다..ㅠㅠ
4. ㅇㅇ
'16.1.4 2:56 PM (175.196.xxx.209)인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..
그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 516213 | ebs인강 독해 ᆢ추천좀 해주세요ᆢ 1 | 중1 | 2016/01/05 | 992 |
| 516212 | 짬뽕라면 2 | 맛있당 | 2016/01/05 | 1,174 |
| 516211 | 최근에 갔던 국내 여행지 중 가장 좋았던 곳 어딘가요? 11 | 여행 | 2016/01/05 | 3,279 |
| 516210 | 냉동새우 제일 싼 가격은 역시 코스트코밖에 없나요? 9 | 새우 매니아.. | 2016/01/05 | 5,016 |
| 516209 | 화장대 고민 좀 들어주세요 6 | ㅜㅜ | 2016/01/05 | 1,587 |
| 516208 | 얼굴 피부가 만지면 아프고 단단해요 노화인가요?? 3 | 헐 | 2016/01/05 | 1,810 |
| 516207 | 오사카 여행가는데 유로화가 많이 있는데 3 | ... | 2016/01/05 | 1,422 |
| 516206 | 김치통 냄새 없애는 법 없나요? 20 | 유유유유 | 2016/01/05 | 6,433 |
| 516205 | 엄마부대 지부장2명 새누리당원 대표는 몰랐다? 8 | 의혹 | 2016/01/05 | 1,193 |
| 516204 | 응팔에서 점쟁이 아줌마..... 6 | 아줌마 | 2016/01/05 | 5,019 |
| 516203 | 코스트코 회 괜찮나요? 5 | a | 2016/01/05 | 2,011 |
| 516202 | 반찬하면서 우울감이 사라지고 식욕이 돌아오네요 11 | 살아나는 자.. | 2016/01/05 | 2,779 |
| 516201 | 나왔어요^^ | 와 대통령이.. | 2016/01/05 | 988 |
| 516200 | 보상닷컴에서 피씨 구매해보신분 계세요? 4 | .. | 2016/01/05 | 779 |
| 516199 | "금수저한텐 민주주의가 불편하다." | ㄴㅍ | 2016/01/05 | 758 |
| 516198 | 갑자기 궁금해져서 2 | 감성몰두 | 2016/01/05 | 578 |
| 516197 | 유산소 안하고 근육운동만 해도 되나요? 14 | 해보자 | 2016/01/05 | 10,482 |
| 516196 | 9살 교정할만한 대학병원 추천해 주세요. | 질문 | 2016/01/05 | 582 |
| 516195 | A형독감 확진받았어요 9 | 1004 | 2016/01/05 | 11,351 |
| 516194 | 100만원 내 검정색 무난한 가방 뭐가 있을까요? 7 | 40대 중반.. | 2016/01/05 | 2,093 |
| 516193 | 고구마가 다이어트에 도움이 되나요? 3 | ... | 2016/01/05 | 2,701 |
| 516192 | 안양역 주공 아파트보고 왔는데요 2 | 그러게 | 2016/01/05 | 1,658 |
| 516191 | 이석증으로 병원 가보신 분들? 14 | 뱅글뱅글 | 2016/01/05 | 5,094 |
| 516190 | 된밥 구제해주세요~ 6 | 된밥 | 2016/01/05 | 1,047 |
| 516189 | 고3졸업하고 바로 공무원되는 학생들이 많이 늘었대요. 21 | 차라리 | 2016/01/05 | 8,544 |