인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…
외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;
어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?
알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영어 고수님들..) 인터넷 블로그나 까페..영어로 뭐라고 표현하면 되나요?
00 조회수 : 2,322
작성일 : 2016-01-04 14:38:29
IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ;;
'16.1.4 2:43 PM (1.225.xxx.243)internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.2. ㅇㅇ
'16.1.4 2:45 PM (121.173.xxx.195)고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.
3. 원글이
'16.1.4 2:48 PM (223.62.xxx.31)정말 감사합니다..ㅠㅠ
4. ㅇㅇ
'16.1.4 2:56 PM (175.196.xxx.209)인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..
그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 516027 | 순대국만드는데 뭘 더 넣을까요? 6 | 방학중 | 2016/01/04 | 1,318 |
| 516026 | 은행에 넣어 놓는 대신 삼성전자를 적금식으로 사 놓는다면? 10 | .... | 2016/01/04 | 4,679 |
| 516025 | 만 15세 아이 만성변비도 실비보험 적용되나요? 4 | 건강하자 | 2016/01/04 | 1,622 |
| 516024 | 방산초/오금초/세륜초/오륜초 7 | 다솔맘 | 2016/01/04 | 4,523 |
| 516023 | 아이 영어채널만 보고있는데 도움이되는지? 5 | 아이맘 | 2016/01/04 | 1,227 |
| 516022 | 초등 예비소집일에요 11 | 고민 | 2016/01/04 | 1,290 |
| 516021 | 82하시는분들 스맛폰으로 하시나요? 아님 컴퓨터로? 6 | 눈버릴라 | 2016/01/04 | 1,002 |
| 516020 | 일렉트로룩스 무선청소기 배터리 교환이요.. 5 | 청소기 배터.. | 2016/01/04 | 4,321 |
| 516019 | 층간소음의 강자 4 | 층간소음 | 2016/01/04 | 2,412 |
| 516018 | 엄마부대, 아베 사과 받았으니 남은 여생 편하게 사세요?[포토].. 24 | 세우실 | 2016/01/04 | 2,492 |
| 516017 | 월급의 기준 | 월급 | 2016/01/04 | 936 |
| 516016 | 딸의 남친에 관한 .. 17 | happyw.. | 2016/01/04 | 5,711 |
| 516015 | 전기장판을 안쓴 후 몸의 변화 62 | 십년뒤1 | 2016/01/04 | 57,559 |
| 516014 | 이준식 교육부 장관 후보자 차녀 국적포기 후에도 건보 혜택 누려.. 1 | 샬랄라 | 2016/01/04 | 932 |
| 516013 | 이 아파트사면 어떨지 좀 냉철한 조언 부탁드려요 22 | 투자 | 2016/01/04 | 4,037 |
| 516012 | 엄마부대 완전 미쳤네요.. 경악입니다. 43 | ..... | 2016/01/04 | 9,955 |
| 516011 | 디올 파운데이션 종류가 여러가지네요 8 | 모모 | 2016/01/04 | 4,128 |
| 516010 | 틴트는 고가브랜드에선 나오지않나요? 10 | 틴트 | 2016/01/04 | 1,940 |
| 516009 | 광화문 중국집 신문각 아세요? 3 | 중국집 | 2016/01/04 | 3,269 |
| 516008 | 30대 중반에 7억 아파트 살면 어느층에 속하나요 25 | ㅇㅇ | 2016/01/04 | 7,852 |
| 516007 | 귤 잘 먹는 강아지 있나요? 7 | 맛있니 | 2016/01/04 | 1,718 |
| 516006 | 시간되시면 비싼 패딩 하나만 봐주셔요(의견) 16 | 음 | 2016/01/04 | 3,350 |
| 516005 | 여기분들은 다들부자산가봐요 ㅠㅠ 21 | 다들부자 | 2016/01/04 | 6,494 |
| 516004 | 스테이크 구울때 버터? 참기름? 16 | 스테이크 | 2016/01/04 | 4,790 |
| 516003 | 부종엔 미역 짱이어요 6 | 새해엔보통크.. | 2016/01/04 | 2,944 |