인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…
외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;
어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?
알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영어 고수님들..) 인터넷 블로그나 까페..영어로 뭐라고 표현하면 되나요?
00 조회수 : 2,022
작성일 : 2016-01-04 14:38:29
IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ;;
'16.1.4 2:43 PM (1.225.xxx.243)internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.2. ㅇㅇ
'16.1.4 2:45 PM (121.173.xxx.195)고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.
3. 원글이
'16.1.4 2:48 PM (223.62.xxx.31)정말 감사합니다..ㅠㅠ
4. ㅇㅇ
'16.1.4 2:56 PM (175.196.xxx.209)인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..
그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 545217 | 문재인 유세현장 분위기 밀착취재(오유펌) 33 | 사진 많아요.. | 2016/04/07 | 2,958 |
| 545216 | 바비브라운,맥 일본산인가요? 2 | bb | 2016/04/07 | 2,074 |
| 545215 | 7살 아이가 어지럽다는데요 3 | 걱정 | 2016/04/07 | 1,368 |
| 545214 | 지금 부터 한시간후 제 자유시간입니다 1 | 자자 | 2016/04/07 | 1,089 |
| 545213 | 명예훼손이랑 허위사실 유포로 고소하면 합의금 6 | ㅎㅎ | 2016/04/07 | 1,532 |
| 545212 | 예전 sbs프로그램 sos | 베어탱 | 2016/04/07 | 457 |
| 545211 | 밑글에서본 가슴운동 | ㅎㅎ | 2016/04/07 | 906 |
| 545210 | 이기적이고 약은 사람들 말은 반만 믿게 되네요. 1 | 흠 | 2016/04/07 | 1,073 |
| 545209 | 여기서 "소"가 뭘말하는 건가요? (멜라토닌의.. 3 | 질문맘 | 2016/04/07 | 1,016 |
| 545208 | 태후 오늘 완전 골때리게 웃기네요 21 | 심플라이프 | 2016/04/07 | 11,557 |
| 545207 | 눈 아래에도 쌍꺼풀처럼 선이 있는 아기 9 | 궁금 | 2016/04/07 | 4,170 |
| 545206 | 일하면서 돈을 들인다는 가정하에 효과적인 영어방법 있을까요? | 고픈 | 2016/04/07 | 548 |
| 545205 | 편의점 도시락 추천해주세요. 12 | ... | 2016/04/07 | 3,164 |
| 545204 | 어떤 질투녀 2 | 기요밍 | 2016/04/07 | 2,130 |
| 545203 | 이유식 재료 준비할때요... 7 | 이거 | 2016/04/07 | 1,090 |
| 545202 | 그분 궁금합니다. 인간극장에 나온 시골로 시집가서 시부모랑 살며.. 3 | ㅡㅡ | 2016/04/07 | 3,853 |
| 545201 | 큰 일 났어요. 쥐닥 영구 집권할 듯 9 | 국정화반대 | 2016/04/07 | 2,992 |
| 545200 | 어린이집 버스 타고 내릴 때 조심시키세요. 2 | .... | 2016/04/07 | 2,030 |
| 545199 | 뜨거운 기름이 얼굴에 튀어서 기미처럼 되었는데 6 | ㅠㅠ | 2016/04/07 | 2,096 |
| 545198 | 산후붓기... 1 | 허허 | 2016/04/07 | 613 |
| 545197 | 지금 이시간에 서울에서 꽃구경할 곳 있을까요 | 저요저요 | 2016/04/07 | 478 |
| 545196 | 외할머니께서 돌아가셨어요. 17 | 외손녀 | 2016/04/07 | 5,720 |
| 545195 | 이석증 ㅠㅠ 17 | 시작해보자 | 2016/04/07 | 6,543 |
| 545194 | 수학문제 좀 풀어주세요. 2 | 동글이 | 2016/04/07 | 712 |
| 545193 | 삭발쇼까지 ㅎㅎㅎㅎㅎ 13 | dd | 2016/04/07 | 1,492 |