인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…
외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;
어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?
알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영어 고수님들..) 인터넷 블로그나 까페..영어로 뭐라고 표현하면 되나요?
00 조회수 : 2,063
작성일 : 2016-01-04 14:38:29
IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ;;
'16.1.4 2:43 PM (1.225.xxx.243)internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.2. ㅇㅇ
'16.1.4 2:45 PM (121.173.xxx.195)고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.
3. 원글이
'16.1.4 2:48 PM (223.62.xxx.31)정말 감사합니다..ㅠㅠ
4. ㅇㅇ
'16.1.4 2:56 PM (175.196.xxx.209)인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..
그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 553699 | 아무데나 들어가서 옷살수있으려면.....사이즈가 66이면 되나요.. 6 | dd | 2016/05/02 | 1,687 |
| 553698 | 집 팔기.. 도와주세요 4 | 질문 | 2016/05/02 | 1,780 |
| 553697 | 오늘 처음으로 강아지 임보해요 14 | .... | 2016/05/02 | 2,840 |
| 553696 | 이사갈집에 리모델링 하려면 짐들은 어째야 하나요 4 | 크린 | 2016/05/02 | 1,457 |
| 553695 | 통영갈까했는데 방이없네요 4 | 연휴에 | 2016/05/02 | 1,818 |
| 553694 | 아파트 추천해주세요. 1 | 고슴도치 | 2016/05/02 | 949 |
| 553693 | 브랜드옷과 인터넷 쇼핑몰옷 가격차이 2 | 반품 | 2016/05/02 | 1,808 |
| 553692 | 잠실 우성 살기 어떤가요? 3 | 나나 | 2016/05/02 | 3,744 |
| 553691 | 블랙박스..근처 카센타 가면 알아서 달아주나요? 7 | 아무것도 모.. | 2016/05/02 | 7,106 |
| 553690 | 영화 에린 브로코비치와 이번 옥시 사태 | ㅇ | 2016/05/02 | 765 |
| 553689 | 8살아이와 서울나들이.. 추천해주세요 4 | 워킹맘 | 2016/05/02 | 1,117 |
| 553688 | 교회단체 같은데...제통장에서 빠져나간돈 돌려받을수있나요? 1 | 출금 | 2016/05/02 | 859 |
| 553687 | 초등,중학교가 같은 교문,운동장 쓰는 거 괜찮을까요? (광장동).. 1 | 딸 엄마 | 2016/05/02 | 795 |
| 553686 | 쇼핑중독같아요ㅠ 9 | ..... | 2016/05/02 | 3,059 |
| 553685 | 예금과 적금이율 세금우대 2 | 이율 | 2016/05/02 | 1,387 |
| 553684 | 질염 프로폴리스가 효과 있어요 10 | 봄날 | 2016/05/02 | 8,961 |
| 553683 | 고양이 사료 추천좀 해주세요 10 | 업둥이용 | 2016/05/02 | 5,399 |
| 553682 | 몸에 열많으면 현미먹으면 안되나요? 1 | 딸기체리망고.. | 2016/05/02 | 933 |
| 553681 | 욕하는 아이들 대화 | .. | 2016/05/02 | 584 |
| 553680 | 여러분 삶의 의미, 소명은 무엇일까요? 9 | ㅇㅇㅇ | 2016/05/02 | 1,520 |
| 553679 | 베이킹소다 백배 활용하기 ~ 7 | 아5월이다!.. | 2016/05/02 | 2,646 |
| 553678 | 41세 아줌마 택배물류 야간일 하러가요 50 | 돈이힘이다 | 2016/05/02 | 7,894 |
| 553677 | 마100% 자켓 4 | .. | 2016/05/02 | 1,586 |
| 553676 | 일도 굉장히 못하는데 해맑기만한 직원이요..... 11 | :;;; | 2016/05/02 | 3,060 |
| 553675 | 나도 모르게 우리집에서 어버이날 행사?? 17 | 어버이날 | 2016/05/02 | 3,900 |