인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…
외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;
어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?
알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영어 고수님들..) 인터넷 블로그나 까페..영어로 뭐라고 표현하면 되나요?
00 조회수 : 2,082
작성일 : 2016-01-04 14:38:29
IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ;;
'16.1.4 2:43 PM (1.225.xxx.243)internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.2. ㅇㅇ
'16.1.4 2:45 PM (121.173.xxx.195)고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.
3. 원글이
'16.1.4 2:48 PM (223.62.xxx.31)정말 감사합니다..ㅠㅠ
4. ㅇㅇ
'16.1.4 2:56 PM (175.196.xxx.209)인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..
그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 557286 | 북서울꿈의숲 물놀이장 운영 시작했나요? 1 | 꿈의숲 | 2016/05/13 | 1,280 |
| 557285 | 사춘기 짜증내는 아이..해결법 8 | 남매엄마 | 2016/05/13 | 3,550 |
| 557284 | 빵집에서 진물이 나는 손으로 10 | 난감 | 2016/05/13 | 4,037 |
| 557283 | 카카오택시 2 | 카카오 | 2016/05/13 | 1,299 |
| 557282 | 단문) 미움 받을 용기라는거요. 7 | .. | 2016/05/13 | 2,848 |
| 557281 | 맛없는 김 자반 어떻게 처리 해야 될까요? | ..... | 2016/05/13 | 792 |
| 557280 | 노인 대상 사업은 어떤 게 유망할까요? 17 | 앞으로 | 2016/05/13 | 6,343 |
| 557279 | 차 사니까 돈이 엄청 드네요 ㅠㅠ 12 | .... | 2016/05/13 | 6,186 |
| 557278 | 미림 판매하는곳이 없네요. 9 | 음 | 2016/05/13 | 2,550 |
| 557277 | 상품평.. 후기 중에서 제일 웃겼던 거... 3 | .. | 2016/05/13 | 3,706 |
| 557276 | 연애) 이렇게 생각하는게 예민한건가요? 6 | ddd | 2016/05/13 | 1,717 |
| 557275 | 런던에 집사려고 하는데 어디지역이 좋을까요? 7 | 런던 | 2016/05/13 | 2,552 |
| 557274 | 2박3일 부산여행 동선좀 도와줘요~~~ 9 | 부산좋아 | 2016/05/13 | 1,644 |
| 557273 | 죄인처럼 세워놓고 '성과연봉제' 강요 8 | 분노 | 2016/05/13 | 1,505 |
| 557272 | 여름 성수기 호텔 예약 - 어떻게들 하세요? 2 | 호텔 | 2016/05/13 | 1,024 |
| 557271 | 굶으니까 얼굴이 패이네요... 6 | 헐 | 2016/05/13 | 3,017 |
| 557270 | 헤나염색 중독되버렸어요.. 29 | 딸기체리망고.. | 2016/05/13 | 8,885 |
| 557269 | 시댁형제들 정말 싫습니다. 정말 4 | 제목없음 | 2016/05/13 | 4,078 |
| 557268 | 고1인데 중간고사 영어점수가 형편없네요 8 | 아..고딩여.. | 2016/05/13 | 2,530 |
| 557267 | 냉동실보관한 고기 | .. | 2016/05/13 | 780 |
| 557266 | 오늘 고터몰가서 쇼핑했는데 너무 뿌듯해요 13 | ㅇㅇ | 2016/05/13 | 7,385 |
| 557265 | 요가 오래하신분 3 | 요가 | 2016/05/13 | 2,253 |
| 557264 | 입시설명회를 놓쳤는데요? 2 | 고3맘 | 2016/05/13 | 1,235 |
| 557263 | 단호박은 왜 안될까요?ㅜㅜ 1 | ㅇㅇ | 2016/05/13 | 1,286 |
| 557262 | 치킨을 후식으로 먹나요? 아니면 한끼떼우나요? 13 | ㅇㅇ | 2016/05/13 | 2,495 |