인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…
외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;
어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?
알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영어 고수님들..) 인터넷 블로그나 까페..영어로 뭐라고 표현하면 되나요?
00 조회수 : 2,083
작성일 : 2016-01-04 14:38:29
IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ;;
'16.1.4 2:43 PM (1.225.xxx.243)internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.2. ㅇㅇ
'16.1.4 2:45 PM (121.173.xxx.195)고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.
3. 원글이
'16.1.4 2:48 PM (223.62.xxx.31)정말 감사합니다..ㅠㅠ
4. ㅇㅇ
'16.1.4 2:56 PM (175.196.xxx.209)인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..
그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 559351 | 캐나다 밴쿠버와 자카르타 어디가살기좋을까요 4 | 섹시토끼 | 2016/05/20 | 1,855 |
| 559350 | 미국대사관 비자인터뷰 갈때 스마트폰 어떻게 하나요? 5 | 스마트폰 | 2016/05/20 | 1,594 |
| 559349 | 자유여행때 호텔 어떻게 정하세요? 5 | 000 | 2016/05/20 | 1,466 |
| 559348 | 보풀안일어나는 청바지,면바지 (체중 나가는 분들만) 1 | .. | 2016/05/20 | 947 |
| 559347 | 실버, 크롬 색상의 차이를 알고싶어요 1 | .. | 2016/05/20 | 1,134 |
| 559346 | 위염으로 죽을맛.. 5키로빠졌습니다. 7 | .. | 2016/05/20 | 4,136 |
| 559345 | 아이폰 용량... 어떻게 해야 하나요? 8 | 앱등이 | 2016/05/20 | 1,168 |
| 559344 | 스벅 특정메뉴만 먹으면 폭풍... 25 | ..... | 2016/05/20 | 5,778 |
| 559343 | 건강검진 하루만에 다 항구 있나요? 4 | 건강 | 2016/05/20 | 1,142 |
| 559342 | 풍경 좋은 음식점 알려 주세요 7 | ..... | 2016/05/20 | 1,268 |
| 559341 | 엄마가 춤추는 걸 좋아하시는데 7 | ㅇㅇ | 2016/05/20 | 1,534 |
| 559340 | 내 직업 좀 특이하다 하는 분들 1 | 예쁘다 | 2016/05/20 | 1,598 |
| 559339 | 구례 담양 여행 계획중인데요 4 | 꿈꾸는사람 | 2016/05/20 | 2,103 |
| 559338 | 강남역 추모 현장에 일베, 피해자 조롱 화환.. 4 | ... | 2016/05/20 | 1,755 |
| 559337 | 감사해유~~ 82님들 덕분에 눈높이 끊었어유~~^^ | ... | 2016/05/20 | 1,406 |
| 559336 | 살 어떻게 빼야 할까요 8 | holly | 2016/05/20 | 2,686 |
| 559335 | 구여친 클럽 드라마 재밌네요. 2 | ㅇ | 2016/05/20 | 783 |
| 559334 | 오늘, 적을 만나러 갑니다. 3 | ... | 2016/05/20 | 2,020 |
| 559333 | 스페인여행문의해요. 13 | 오다리엄마 | 2016/05/20 | 2,813 |
| 559332 | aicpa는 일년에 4번 보나요? 3 | cc | 2016/05/20 | 1,431 |
| 559331 | 각종 사고 현장은 누가 치우나요? 3 | 궁금 | 2016/05/20 | 1,696 |
| 559330 | 이러면 기분 나쁜 거 맞죠? 2 | 석양 | 2016/05/20 | 1,259 |
| 559329 | 종로3가역점심 2 | .. | 2016/05/20 | 1,521 |
| 559328 | (이게19금인가?알쏭달쏭) 사타구니쪽에 멍울이 잡히는데 8 | 질문좀 | 2016/05/20 | 6,628 |
| 559327 | 디어마이프렌즈 보신 분 질문 있어요 (스포 주의) 5 | 드라마 | 2016/05/20 | 2,411 |