인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…
외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;
어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?
알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영어 고수님들..) 인터넷 블로그나 까페..영어로 뭐라고 표현하면 되나요?
00 조회수 : 2,083
작성일 : 2016-01-04 14:38:29
IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ;;
'16.1.4 2:43 PM (1.225.xxx.243)internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.2. ㅇㅇ
'16.1.4 2:45 PM (121.173.xxx.195)고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.
3. 원글이
'16.1.4 2:48 PM (223.62.xxx.31)정말 감사합니다..ㅠㅠ
4. ㅇㅇ
'16.1.4 2:56 PM (175.196.xxx.209)인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..
그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 559395 | 시슬리 선크림 써보신 분 후기 부탁드립니다. 3 | 오늘은선물 | 2016/05/20 | 2,977 |
| 559394 | 청소짱 원글이입니다 36 | 원그리 | 2016/05/20 | 8,028 |
| 559393 | 유산후 재임신 문의해요 1 | J | 2016/05/20 | 1,133 |
| 559392 | 어린시절에 좋았던거 하나씩 얘기해봐요 53 | 어린시절 | 2016/05/20 | 5,455 |
| 559391 | 스텐팬에는 빵굽는거 아닌가요?ㅠㅠ 11 | ㅇㅇ | 2016/05/20 | 3,364 |
| 559390 | 이혼했다는 이유만으로 폄훼하는 속셈 4 | 패트릭 | 2016/05/20 | 1,582 |
| 559389 | 아낄수록 좋은 것들은 뭐가 있을까요? 7 | 반대로 | 2016/05/20 | 2,820 |
| 559388 | 2004년 당시 현금 3천만원은 지금 얼마치의 돈일까요? 3 | .. | 2016/05/20 | 1,458 |
| 559387 | 30대 남자 중저가 캐주얼 브랜드 추천해주세요. 6 | 캐주얼 | 2016/05/20 | 3,898 |
| 559386 | 제 친구와 저의 상황ᆢ식탐과 몸무게 관계 6 | 아고 | 2016/05/20 | 2,732 |
| 559385 | 알바자리도 구하기 쉽지않네요 3 | 알바 | 2016/05/20 | 1,837 |
| 559384 | 27년 된 아파트 발코니 샷시랑 큰방 창문 어느 정도 선에서 하.. 2 | 샷시 | 2016/05/20 | 1,941 |
| 559383 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 7 | 싱글이 | 2016/05/20 | 1,061 |
| 559382 | 아들가진 유세인가 평생.. 8 | Omg | 2016/05/20 | 3,431 |
| 559381 | 요즘 애들은 의존적으로 공부 4 | ㅇㅇ | 2016/05/20 | 1,804 |
| 559380 | 외제차 그 까이거 뭣이라꼬.. 1 | 차 | 2016/05/20 | 1,562 |
| 559379 | 이런 아이는 언어영재일까요? 2 | ㅇㅇㅇ | 2016/05/20 | 1,509 |
| 559378 | 이 수학문제 같이 풀어봐요. 답이 뭔가? 8 | ㅔㅔㅔ | 2016/05/20 | 1,290 |
| 559377 | 열정일까요? 집착일까요? 7 | 행복해 | 2016/05/20 | 1,787 |
| 559376 | 잘몰라서요 | 바보 | 2016/05/20 | 476 |
| 559375 | 층간소음에 슬리퍼 신으면 좀 나아지나요??? 8 | ㅇㅇ | 2016/05/20 | 2,048 |
| 559374 | 아이가 학교서 다쳐서 왔는데.. 6 | How | 2016/05/20 | 1,573 |
| 559373 | 혈당체크기 추천 부탁드려요. 7 | 플럼스카페 | 2016/05/20 | 4,275 |
| 559372 | 학교앞에서 자취하는 대학생들은 대부분 혼자 사나요? 5 | .... | 2016/05/20 | 2,472 |
| 559371 | 양주 주차장 사건 관련 남자 입니다. 33 | 양쪽진실 | 2016/05/20 | 13,062 |