인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…
외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;
어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?
알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영어 고수님들..) 인터넷 블로그나 까페..영어로 뭐라고 표현하면 되나요?
00 조회수 : 2,091
작성일 : 2016-01-04 14:38:29
IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ;;
'16.1.4 2:43 PM (1.225.xxx.243)internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.2. ㅇㅇ
'16.1.4 2:45 PM (121.173.xxx.195)고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.
3. 원글이
'16.1.4 2:48 PM (223.62.xxx.31)정말 감사합니다..ㅠㅠ
4. ㅇㅇ
'16.1.4 2:56 PM (175.196.xxx.209)인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..
그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 562466 | 엄마랑 상속때문에 기분 나빴어요 7 | alice | 2016/05/30 | 3,851 |
| 562465 | 제가 어떻게 대처해야 할까요? 3 | 흠.. | 2016/05/30 | 1,072 |
| 562464 | 정신병자가 많아지는것같아서 무서운데.. | ㅣㅣㅣㅣ | 2016/05/30 | 766 |
| 562463 | 일반사업자가 투잡을 뛸 경우 2 | 사나 | 2016/05/30 | 1,386 |
| 562462 | 4살 여야 M자로 자꾸 앉아요 ㅠ 16 | 82쿡스 | 2016/05/30 | 5,345 |
| 562461 | 올메텍 고혈압약 드시는 분 3 | 대웅제약 | 2016/05/30 | 1,607 |
| 562460 | 초등학교 아이들 몇시에자나요? 9 | 수면시간 | 2016/05/30 | 1,836 |
| 562459 | 쇼핑홀릭♥ 이제 휴가 준비해요~ 5 | 들리리리리 | 2016/05/30 | 1,215 |
| 562458 | 응봉동 대림 1차 아파트 아는 분들~ 싸게 내놓음 팔릴까요. 1 | . | 2016/05/30 | 1,823 |
| 562457 | 전남 영광고 수준 어떤가요? | 33333 | 2016/05/30 | 655 |
| 562456 | 문재인 양산집까지 찾아온 광주시민들 20 | 감동입니다... | 2016/05/30 | 9,616 |
| 562455 | 남는시간 활용하는 꿀TIP | 긍정힘 | 2016/05/30 | 1,439 |
| 562454 | 서울에서 바다볼수 있는 제일 가까운 곳이 어딜까요 2 | 땅 | 2016/05/30 | 1,236 |
| 562453 | 아파트 매매 계약 후 집 다시 보러 가는 거 실례인가요? 5 | 이사 준비 | 2016/05/30 | 2,889 |
| 562452 | 페북에 친구요청 삭제할수있나요? 2 | 후회 | 2016/05/30 | 1,609 |
| 562451 | 집에서 만든 떡갈비 오븐에 구워도 될까요? 1 | 생애 첫떡갈.. | 2016/05/30 | 819 |
| 562450 | 다들 몰라서 결혼했다네요 17 | ㅇㅇ | 2016/05/30 | 8,216 |
| 562449 | 샌프란시스코 여행시 숙박 5 | 미국여행초짜.. | 2016/05/30 | 1,358 |
| 562448 | 얼굴작은것도 젊을때나 봐줄만하지 80 | 딸기체리망고.. | 2016/05/30 | 32,677 |
| 562447 | 함께 접수한 가족 비자가 따로 오기도 하나요? 1 | 비자 | 2016/05/30 | 594 |
| 562446 | 식당에서 직원 구하는 문제 13 | ... | 2016/05/30 | 2,983 |
| 562445 | 모기, 개미 등 벌레에 물려서 심하게 부어오를 때 1 | 알러지 | 2016/05/30 | 3,303 |
| 562444 | 진정 입주청소하시고 만족하신분들 안계실까요...?ㅠㅠㅠ 6 | 이사 | 2016/05/30 | 1,659 |
| 562443 | 알러지 결막염이 너무 자주 생겨요 왜이러는 걸까요? 7 | ㅅㅅ | 2016/05/30 | 2,228 |
| 562442 | 조들호 너무 재미있네요 16 | .. | 2016/05/30 | 2,636 |