인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…
외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;
어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?
알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영어 고수님들..) 인터넷 블로그나 까페..영어로 뭐라고 표현하면 되나요?
00 조회수 : 2,090
작성일 : 2016-01-04 14:38:29
IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ;;
'16.1.4 2:43 PM (1.225.xxx.243)internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.2. ㅇㅇ
'16.1.4 2:45 PM (121.173.xxx.195)고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.
3. 원글이
'16.1.4 2:48 PM (223.62.xxx.31)정말 감사합니다..ㅠㅠ
4. ㅇㅇ
'16.1.4 2:56 PM (175.196.xxx.209)인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..
그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 562625 | 미세먼지 저층이 덜한거 맞나요? 4 | 미세먼지 | 2016/05/31 | 4,486 |
| 562624 | 네비게이션이 너무 좋아요 5 | 스마트폰 | 2016/05/31 | 1,454 |
| 562623 | 애교 그만 ㅠ 3 | .. | 2016/05/31 | 1,665 |
| 562622 | 이마트 트레이더스 치즈케잌 맛있나요? 10 | 매장인데 | 2016/05/31 | 2,592 |
| 562621 | 극심한 두통, 원인이 뭘까요? 6 | 두통 | 2016/05/31 | 1,799 |
| 562620 | 일하느라 허리 아파서 복대 하려구요. 추천 좀. 2 | 아포가토 | 2016/05/31 | 1,269 |
| 562619 | 초등 자꾸 체하는데 한의원으로 가면 되나요? 7 | 힘들어요. | 2016/05/31 | 789 |
| 562618 | 수시 학생부전형 운이 반인가요? 37 | 희망 | 2016/05/31 | 4,675 |
| 562617 | 여름 바지 입을 때 주의 사항!! 6 | ... | 2016/05/31 | 3,182 |
| 562616 | 아마씨 7 | pure | 2016/05/31 | 2,982 |
| 562615 | 그것이 알고싶다 목사 반격 준비 10 | 그알 | 2016/05/31 | 4,877 |
| 562614 | 미세먼지 수치나 똑바로 알려줬으면 좋겠어요 3 | 아놔 | 2016/05/31 | 811 |
| 562613 | 월세 살고 있는데, 거실 유리창이 깨졌어요 6 | 세입자 | 2016/05/31 | 3,608 |
| 562612 | 황석어젓을 첨으로 담아보려고 하는데요 5 | 봉다리 | 2016/05/31 | 1,073 |
| 562611 | 아이들 진로나 고입,대입 잘 보는 곳 아시나요? | 토마토 | 2016/05/31 | 637 |
| 562610 | 토스트에 아이스크림 3 | ㅇㅇ | 2016/05/31 | 1,170 |
| 562609 | 공기청정기 놔야겠어요.. 후.. 추천좀.. 3 | ........ | 2016/05/31 | 1,527 |
| 562608 | 정석이 개념원리보다 훨씬 좋은 교재인가요? 12 | 고등수학 | 2016/05/31 | 2,510 |
| 562607 | 여름에 바지입을때 신경써야 될듯 18 | MilkyB.. | 2016/05/31 | 8,664 |
| 562606 | 고2 대학 학교,학과를 언제 정해야 하는지요? 2 | 수시 | 2016/05/31 | 1,155 |
| 562605 | 홀몬치료 도중 유방암 걸리신 분 계신가요? 6 | /// | 2016/05/31 | 2,926 |
| 562604 | 나이 드는 증상 12 | 또 있나요 | 2016/05/31 | 3,812 |
| 562603 | 일본여행가는데 포션커피 부탁받았어요 40 | 짐꾼 | 2016/05/31 | 5,379 |
| 562602 | 실크블라우스는 매번 드라이하나요? 4 | dd | 2016/05/31 | 1,723 |
| 562601 | 프렌치카페 커피믹스 맛 괜찮은가용? 7 | 이브이마마 | 2016/05/31 | 1,345 |