82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영어 고수님들..) 인터넷 블로그나 까페..영어로 뭐라고 표현하면 되나요?

00 조회수 : 1,729
작성일 : 2016-01-04 14:38:29

인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…

외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;

 

어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?

알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~

 

IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '16.1.4 2:43 PM (1.225.xxx.243)

    internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
    절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '16.1.4 2:45 PM (121.173.xxx.195)

    고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.

  • 3. 원글이
    '16.1.4 2:48 PM (223.62.xxx.31)

    정말 감사합니다..ㅠㅠ

  • 4. ㅇㅇ
    '16.1.4 2:56 PM (175.196.xxx.209)

    인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..

    그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
    그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
    거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
516081 부티 지름신 왔어요 부티 2016/01/06 764
516080 한국의 치욕적인 위안부합의... 미국과 일본에 완전한 항복 1 국가의배신 2016/01/06 475
516079 이눔 명절 돌아오니 또 쌈박질 하게 생겼어요!! 17 미치겠어요 2016/01/06 4,955
516078 대학생 자녀들 책상 좀 추천해주세요 4 사랑이여 2016/01/06 1,456
516077 위안부, 다음은 한일군사동맹 3 샬랄라 2016/01/06 434
516076 냉장고를 부탁해에서 정형돈 대신할 mc? 22 정형돈 하차.. 2016/01/06 3,253
516075 가게이름 부탁드립니다 12 ... 2016/01/06 1,085
516074 엄마의 전쟁 다시보기 안되나요? 2 엄마의.. 2016/01/06 1,210
516073 대망 소설 읽어 보신분 계신가요~? 21 ㅇㅇ 2016/01/06 2,550
516072 덴마크 다이어트하고 나서. 2 .... 2016/01/06 1,248
516071 혹시 제가쓴글 한분이라도 기억하고 계실까요? 10 감사인사 2016/01/06 1,555
516070 비행기 탑승시 물약,가루약 등 조제약 기내반입... 4 ㄴㄴ 2016/01/06 13,234
516069 받고싶은 선물 1 친구 2016/01/06 475
516068 유방암 확정이래요. 꿈같은 시간 입니다.. 29 새댁 2016/01/06 20,930
516067 한시간째 뛰네요...10분 단위로 3 심하네 2016/01/06 1,131
516066 ssg 에서 5만원 이상이면 장바구니 준다고해서... 10 000 2016/01/06 3,459
516065 결혼식 부주금 글을 읽고... 2 장녀 2016/01/06 1,526
516064 전문계고 특별전형좀 없어졌으면 좋겠어요. 5 전문계 2016/01/06 1,657
516063 편의점에 토스트식빵 파나요 모닝빵이라도 5 .. 2016/01/06 1,886
516062 엄마랑 둘이 기차타고 온천여행 갈생각인데요 추천좀 해주세요~^^.. 10 ... 2016/01/06 2,681
516061 영화 내부자들 안보신분들 추천합니다 14 영화가좋아 2016/01/06 3,343
516060 설마 청와대에 일장기가? 7 묘한 현수막.. 2016/01/06 1,011
516059 어린아이들이 물건을 줄 세우는 것 10 궁금해서요 2016/01/06 6,554
516058 제사에 쓸 전, 나물 주문할 곳 추천 좀 해주세요~ 6 반찬가게 2016/01/06 1,089
516057 딸아이. 허탈합니다. 65 ... 2016/01/06 29,482