인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…
외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;
어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?
알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~
인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…
외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;
어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?
알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~
internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.
고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.
정말 감사합니다..ㅠㅠ
인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..
그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
526223 | 서울시내 일반고중.. 1 | jj | 2016/02/10 | 997 |
526222 | 들기름오래보관하는방법? 16 | ㅛㅛ | 2016/02/10 | 8,347 |
526221 | 노처녀 딸로 인해 갑자기 바뀌어버린 엄마의 가치관 19 | 흠 | 2016/02/09 | 9,452 |
526220 | 수시로 명문대 보내신 맘님들께, 고1 되는 아이 진로 결정 언제.. 15 | 고입 | 2016/02/09 | 3,302 |
526219 | 무릎연골재생수술해보신분 .. 19 | limona.. | 2016/02/09 | 9,805 |
526218 | 멸치국수 좋아하시는 분 계세요? 16 | ... | 2016/02/09 | 5,300 |
526217 | 캘리포니아에서 해변에서 술 마실 수 있나요? 6 | ... | 2016/02/09 | 2,204 |
526216 | 아직 2개월이나 남았습니다. - 2월 9일 오후 11시 국회의원.. | 탱자 | 2016/02/09 | 624 |
526215 | 유기견 띨개와의 1년 동거 17 | 사랑한다 | 2016/02/09 | 3,758 |
526214 | 눈물이 많으면 마음이 착한사람인가요? 31 | ㅌ | 2016/02/09 | 9,581 |
526213 | 중학교 남녀 짝 문의드려요 5 | 베아뜨리체 | 2016/02/09 | 936 |
526212 | 왜 '헬조선'이 되었을까? 원인은... | 음.... | 2016/02/09 | 572 |
526211 | 이마트 | 아름다운미 | 2016/02/09 | 696 |
526210 | 몸은 편한데 이번 명절은.. 참 6 | 쓸쓸하네요 | 2016/02/09 | 3,210 |
526209 | 당뇨있으신 아버지 발이 아프시다는데요 12 | 방울토마토 | 2016/02/09 | 2,626 |
526208 | 어제 좀 심하게 넘어졌는데요 3 | ㅠㅠ | 2016/02/09 | 882 |
526207 | 국제시장은 잼 없음 24 | 나 | 2016/02/09 | 4,203 |
526206 | 가보셧던 스파중에 제일좋았던곳 어디였나요??가서 몸정말 편하고 .. 4 | 아이린뚱둥 | 2016/02/09 | 3,475 |
526205 | 한라봉 어디서 구입하세요? 2 | 찬이엄마 | 2016/02/09 | 1,122 |
526204 | 캉골 백팩 색상 궁금합니다. 3 | 캉골 | 2016/02/09 | 1,516 |
526203 | 스텐에 물을 끓이면 하얀 가루가 생겨요 3 | 스텐이 좋아.. | 2016/02/09 | 6,353 |
526202 | 간만에 감동받았습니다. 강추^^ 5 | ᆞ. | 2016/02/09 | 4,007 |
526201 | 김숙 너무 짜증나요 49 | 무지개 | 2016/02/09 | 28,131 |
526200 | 내부자들 보신분들~~!!! 7 | 스포있어요 | 2016/02/09 | 2,991 |
526199 | 바네사브루노 올신상 실크 원피스 이거 넘 이뿌지 않나요? 41 | 질문 | 2016/02/09 | 9,182 |