인터넷 네이버 블로그와 카페 같은 곳에 제품 홍보하는 것을 영어로 쓰려고 하는데…
외국사람이 이해할 수 있도록… naver blog 나 café 라고 하면 콩글리쉬일 것 같아서요..^^;;
어떤 표현을 쓰면 이해할 수 있을까요?
알려주시는 분들 복 많이 받으시도록 기원하겠습니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영어 고수님들..) 인터넷 블로그나 까페..영어로 뭐라고 표현하면 되나요?
00 조회수 : 1,449
작성일 : 2016-01-04 14:38:29
IP : 193.18.xxx.162
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ;;
'16.1.4 2:43 PM (1.225.xxx.243)internet blog가 가장 무난한 표현입니다.
절대로 internet cafe는 안됩니다 피씨방인줄 압니다.2. ㅇㅇ
'16.1.4 2:45 PM (121.173.xxx.195)고수까지 안가도 그게 그냥 블로그지 뭐겠어요.
3. 원글이
'16.1.4 2:48 PM (223.62.xxx.31)정말 감사합니다..ㅠㅠ
4. ㅇㅇ
'16.1.4 2:56 PM (175.196.xxx.209)인터넷 동호회 는 internet __ club 하시면 되요. internet swimming club 이렇게요..
그리고 그 전에 naver 라는 곳이 google 같은 포탈사이트라고 설명하고
그곳에는 많은 온라인 club 들이 있고 blog 들이 있어서
거기에 글을 쓰면 많은 사람들이 보게 되어 홍보에 좋다. 등으로 설명하시는게 좋겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 518903 | 예비소집일 츄리닝 바지 입고 가면 ᆢ안되겠지요ᆢ 4 | 예비중 | 2016/01/16 | 900 |
| 518902 | 무나물 볶음이 써요. 이유를 알고 싶어요.ㅜㅜ 12 | 흑 | 2016/01/16 | 5,955 |
| 518901 | 베트남 커피 마시고 싶다 하신분 2 | 조 밑에 | 2016/01/16 | 1,904 |
| 518900 | 모델링팩 추천이요 3 | 궁금 | 2016/01/16 | 2,004 |
| 518899 | 꽃청춘에 제 인생 노래가 나왔어요 2 | .. | 2016/01/16 | 2,423 |
| 518898 | 세월호 vs 응팔 10 | 뭐래 | 2016/01/16 | 1,208 |
| 518897 | 집들이 다들 하고 사시나요? 15 | ㅇㅇ | 2016/01/16 | 3,086 |
| 518896 | 국민을 졸로 아나,,.박영선 17 | 에잉 | 2016/01/16 | 3,950 |
| 518895 | 벌써 그립네요 3 | 고2 | 2016/01/16 | 859 |
| 518894 | 이소라 다이어트- 운동 점검해요! 8 | 운동해요 | 2016/01/16 | 2,006 |
| 518893 | 엉엉, 합성피혁 신발 수명이 어느 정도 되나요? 1 | ........ | 2016/01/16 | 2,147 |
| 518892 | 파파이스 세월호 보다가 골치아프셨던 분들 이번껀는 보세요 11 | 문과생 | 2016/01/16 | 1,545 |
| 518891 | 한국인들의 유일한 낙이 드라마와 영화인가봐요 9 | dkdk | 2016/01/16 | 1,613 |
| 518890 | 가난의 기준을 뭐라고생각하시나욤? 13 | 아이린뚱둥 | 2016/01/16 | 5,744 |
| 518889 | 제작진 비러먹을 감상주의... 8 | 응팔 | 2016/01/16 | 1,335 |
| 518888 | 연애드라마 아니고 가족드라마인데.. 3 | ... | 2016/01/16 | 1,099 |
| 518887 | 소독용 에탄올이요.. 주방식탁 사용해도되나요 5 | 에탄올 | 2016/01/16 | 2,895 |
| 518886 | 응팔 마지막회 넘 아쉽게 만들었네요... 2 | 용두사미 | 2016/01/16 | 1,689 |
| 518885 | 응팔 감독과 작가들 칭찬해주고 싶어요 고맙고 따듯했어요 28 | ... | 2016/01/16 | 3,056 |
| 518884 | 버버리 트렌치가 다른데꺼 보다 특히 좋은가요? 6 | .. | 2016/01/16 | 2,329 |
| 518883 | 미국 월마트에서 봉지 커피 살수있나요? 3 | 참나 | 2016/01/16 | 677 |
| 518882 | 쯔위는 정말 예쁘네요 ^^ 10 | ㅇㅇ | 2016/01/16 | 3,828 |
| 518881 | 응팔 못본분들 보지마세요 10 | ... | 2016/01/16 | 2,742 |
| 518880 | 오랫만에 드라마보다 펑펑 울었네요 5 | 퉁퉁 | 2016/01/16 | 1,787 |
| 518879 | 참네 저보구 노처녀같데요ㅜㅜ 19 | 노처녀 | 2016/01/16 | 5,458 |