82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

가방하나를 사려고 영어로 채팅중에 의문이 생겨서 질문해요

발영어 조회수 : 1,548
작성일 : 2011-08-25 14:57:32

상담원  I price matched it to $199.00 and there are estimated sales taxes for $13.93 and a standard shipping charge for $8.00.

나 :   nj no tax? right?

상담원   That is correct.

상담원  So that sales tax is estimated only.

상담원  I would expect it to be adjusted when your order ships out.

 

정확한 의미가 뭔가요?

나중에 쉽될때 다시 세금정산 된다는 건가요?

 

 

IP : 222.239.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참..
    '11.8.25 3:02 PM (97.125.xxx.223)

    그 회사,일 복잡하게 하네요.
    나중에 정산할 걸 왜 세금을 넣었다 빼는지..
    그곳이 노텍스인 곳이면 원가에 쉽핑만 계산하겠죠.

  • 2. 배송
    '11.8.25 3:07 PM (163.251.xxx.2)

    물건이 배송될 때 정산할꺼란 소리 같은데 그럼 세금이 붙는지 안 붙는지 명확하지가 않은거 같아요.

  • 3. 코스코
    '11.8.25 5:46 PM (61.82.xxx.145)

    물건을 받아보시는곳이 NJ인가요? 아니면 파는곳이 NJ인가요?
    받아보시는곳에 해당하는 Tax를 냅니다
    그래서 그렇게 말한걸꺼에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
9868 고집불통 1 산사랑 2011/08/25 1,452
9867 충전 갤럭시 S 2011/08/25 1,906
9866 해외이사 한달만에 갑자기 세탁기가 멈췄어요..ㅠㅠ 11 동남아 2011/08/25 2,703
9865 박지원, 오세훈시장,나가실 문은 열렸습니다. 7 참맛 2011/08/25 1,953
9864 82쿡에 관심있는 글 스크랩도 가능한가요?(마이홈 스크랩 기능).. 2 ^^ 2011/08/25 1,772
9863 무한도전 죄와길 나왔던 남자변호사 오세훈에게 대못박네요. 3 죄와길 2011/08/25 8,429
9862 미니홈피에서 주소는 못찾나요 1 쪙녕 2011/08/25 1,489
9861 한국은행 금구입 소식과 함께 급락 ?전세계 호구 인증 ? 9 금 테크 2011/08/25 2,778
9860 식당에서처럼 된장찌개 맛있게 끓이는 법 가르쳐 주세요 48 맛있게 살자.. 2011/08/25 35,614
9859 빙수기 사자마자 날씨가 서늘해졌네요 6 뒷북 2011/08/25 1,915
9858 아이가 우산고리 부러뜨려서 배상하라는 얘기듣고 속상하셨다는 분 .. 12 교육 2011/08/25 2,676
9857 암보험 말고 건강보험 드신 분은 없으신가요? 10 암보험 말고.. 2011/08/25 2,144
9856 그렇게 투표하기쉽게 투표장소 만들어줬는데도 그정도면 2 오세훈에 대.. 2011/08/25 1,647
9855 오세훈에 대한 공포는 40 상상초월.... 2011/08/25 3,061
9854 sk2 파데, 더블웨어 라이트 파데중 뭐가 좋을까요? 3 ... 2011/08/25 2,957
9853 교통카드 충전을 신용카드로 할 수 있는 방법은 없나요? 3 교통카드 2011/08/25 22,675
9852 며느리에게 원하는 걸...딸이 대신 요구해 주길 바라는 친정엄마.. 21 심리가 궁금.. 2011/08/25 11,281
9851 어제 8시.9시 뉴스 ..뭐랄까. 좀 이상하고 싱겁지 않던가요?.. 3 싱거워 2011/08/25 1,868
9850 아이들 사진 1 아이맘 2011/08/25 1,682
9849 개가 싫어요 31 .. 2011/08/25 4,080
9848 공주의남자에서 김종서아들 궁금합니다 1 도라지 2011/08/25 2,555
9847 자퇴하겠다는 중학생 딸아이 14 .. 2011/08/25 5,259
9846 여러분 감사합니다. 5 버럭 오마나.. 2011/08/25 1,495
9845 8말에 원래 이리 추웠던가요? ㅋ 5 평범 2011/08/25 2,134
9844 여성부 조개구이집 철거하다.... 조선시대 2011/08/25 2,618