82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

가방하나를 사려고 영어로 채팅중에 의문이 생겨서 질문해요

발영어 조회수 : 1,548
작성일 : 2011-08-25 14:57:32

상담원  I price matched it to $199.00 and there are estimated sales taxes for $13.93 and a standard shipping charge for $8.00.

나 :   nj no tax? right?

상담원   That is correct.

상담원  So that sales tax is estimated only.

상담원  I would expect it to be adjusted when your order ships out.

 

정확한 의미가 뭔가요?

나중에 쉽될때 다시 세금정산 된다는 건가요?

 

 

IP : 222.239.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참..
    '11.8.25 3:02 PM (97.125.xxx.223)

    그 회사,일 복잡하게 하네요.
    나중에 정산할 걸 왜 세금을 넣었다 빼는지..
    그곳이 노텍스인 곳이면 원가에 쉽핑만 계산하겠죠.

  • 2. 배송
    '11.8.25 3:07 PM (163.251.xxx.2)

    물건이 배송될 때 정산할꺼란 소리 같은데 그럼 세금이 붙는지 안 붙는지 명확하지가 않은거 같아요.

  • 3. 코스코
    '11.8.25 5:46 PM (61.82.xxx.145)

    물건을 받아보시는곳이 NJ인가요? 아니면 파는곳이 NJ인가요?
    받아보시는곳에 해당하는 Tax를 냅니다
    그래서 그렇게 말한걸꺼에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
12860 이런 글을 쓰게 되네요.. 곽노현 교육감님을 믿습니다. 11 ... 2011/09/02 2,486
12859 정녕 아이스 캬라멜 라떼는 커피가 아닌가요? 16 의아해서 2011/09/02 4,273
12858 반지하 월세는 나중에 잘 안빠질까요? 제글 한번씩만 봐주세요.. 7 .. 2011/09/02 3,971
12857 물이 뚝뚝 떨어지는 말랑한 복숭아는 어떤 건가요? 6 흑흑 2011/09/02 3,984
12856 엄마가 행복해야 결국 아이에게 좋은걸까요? 10 에효 2011/09/02 3,886
12855 홍성걸 교수 - '땅 투기 못한 사람은 바보' 대학교수 TV토론.. 5 참맛 2011/09/02 2,784
12854 최재천도 뉴타운 광풍에 아깝게 떨어졌는데... 5 2011/09/02 2,453
12853 마봉춘의 기가막힌 프로그램.. 3 허걱~ 2011/09/02 2,668
12852 지금 최재천 파이터 아주 좋네요^^ 11 백토 2011/09/02 3,125
12851 y 서점의 서평들...믿을수있나요? 4 항상궁금했던.. 2011/09/02 2,715
12850 2달 밖에 되지않은 매실차 3 따진 2011/09/02 2,404
12849 대만 생활 1 제시 2011/09/02 2,749
12848 동전 넣고 뽑기하는 건데요. 캐릭터제품이 들어있어요. 9 아실까요? 2011/09/02 2,438
12847 아직도 소금에 농약을???? 2 농약소금 2011/09/02 2,631
12846 어린이집 고민.. 1 고민... 2011/09/02 2,446
12845 전국어린이주산암산경기대회 ~ 하루 2011/09/02 2,043
12844 몇kg빼야지 살 좀 빠졌네? 하고 알아보나요? 7 키는162c.. 2011/09/02 3,349
12843 보수가 득세하고 진보는 열세인 결정적 이유 17 카후나 2011/09/02 2,847
12842 엄마 귀가 아프시다는데 중이염일까요? 2 2011/09/01 2,560
12841 중학교 급식 이야기에요. 20 ... 2011/09/01 3,994
12840 보스를 지켜라 왜 자꾸 삼각관계 만드는거야!! 13 답답해 2011/09/01 3,601
12839 집안에서 피아노 위치이동하려는데 어디에 의뢰해야하나요? 4 ... 2011/09/01 3,892
12838 좀 기분이 나쁜데... 어떻게 할까요? (가게에서) 7 ... 2011/09/01 3,124
12837 임금님귀는 당나귀귀 하....... 2011/09/01 2,379
12836 친정 엄마에게... 다른 남자가 생긴 것 같아요. 조언 좀 부탁.. 27 ... 2011/09/01 11,748