82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

가방하나를 사려고 영어로 채팅중에 의문이 생겨서 질문해요

발영어 조회수 : 1,548
작성일 : 2011-08-25 14:57:32

상담원  I price matched it to $199.00 and there are estimated sales taxes for $13.93 and a standard shipping charge for $8.00.

나 :   nj no tax? right?

상담원   That is correct.

상담원  So that sales tax is estimated only.

상담원  I would expect it to be adjusted when your order ships out.

 

정확한 의미가 뭔가요?

나중에 쉽될때 다시 세금정산 된다는 건가요?

 

 

IP : 222.239.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참..
    '11.8.25 3:02 PM (97.125.xxx.223)

    그 회사,일 복잡하게 하네요.
    나중에 정산할 걸 왜 세금을 넣었다 빼는지..
    그곳이 노텍스인 곳이면 원가에 쉽핑만 계산하겠죠.

  • 2. 배송
    '11.8.25 3:07 PM (163.251.xxx.2)

    물건이 배송될 때 정산할꺼란 소리 같은데 그럼 세금이 붙는지 안 붙는지 명확하지가 않은거 같아요.

  • 3. 코스코
    '11.8.25 5:46 PM (61.82.xxx.145)

    물건을 받아보시는곳이 NJ인가요? 아니면 파는곳이 NJ인가요?
    받아보시는곳에 해당하는 Tax를 냅니다
    그래서 그렇게 말한걸꺼에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
12911 백청강 결국 중국쪽엔터하고 계약했군요.. 51 .. 2011/09/02 17,295
12910 채식주의자가 갈만한 식당 7 저예요 2011/09/02 3,985
12909 이상한 첫리플로 읽기싫게만들어놓은 글 제가 복사해왔습니다.(애엄.. 4 ** 2011/09/02 2,581
12908 키위 두부라니.... 5 먹을 수가 .. 2011/09/02 2,490
12907 간고등어 첫맛이 약간 찌릿찌릿? 먹어도 되나요? 2 한 마리 남.. 2011/09/02 2,407
12906 필요없는 빌트인 가전 처분 방법 새집증후군 2011/09/02 2,312
12905 6172번글 애엄마님이 올린글 읽어주세요. 1 2011/09/02 2,213
12904 정재형돈! CF 찍었네요~ㅎㅎ 5 쭈르맘 2011/09/02 3,272
12903 분당 근처에 나물 맛있게 하는집 있을까요? 3 큰며느리 2011/09/02 2,408
12902 안철수라는 떡밥을 또 던져주고 우리는 또 덥석???ㅜㅜ 5 ** 2011/09/02 2,785
12901 고대 의대 교수들 “가해학생 곧 돌아올테니 잘해줘라” 15 참맛 2011/09/02 3,561
12900 결혼기념 여행 계획중인데 결정을 못하고 있어요. 4 결혼경력3년.. 2011/09/02 2,621
12899 안철수가 서울시장으로 의문이면 문재인은 깜도 아니되지요 35 안철수 2011/09/02 4,106
12898 아이 여권 만들때 주민등록등본,여권사진만 있으면 될까요? .. 2011/09/02 2,444
12897 박경철, 안철수가 참 이미지메이킹은 잘한듯하네요 12 ㅇㅇㅇ 2011/09/02 3,573
12896 딱히 짜증날 것도 아닌데 좀 짜증나요.. 6 .. 2011/09/02 2,399
12895 전자사전 살려고 알아보는중인데요........... 1 사까마까 2011/09/02 2,110
12894 피부가 고와지기를 원하는 분들 필독!!!!!!!! 12 ㏂♥♣♥♣㏘.. 2011/09/02 5,500
12893 전세사시는분과 통화할때 본인을 뭐라고 말 해야 할 지 너무 난감.. 13 집 주인 2011/09/02 3,252
12892 9월 2일 경향신문, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2011/09/02 2,034
12891 여러분이 추석선물로 이걸 받으면... 6 명절 2011/09/02 2,828
12890 이거 보셨나요? 7 애엄마 2011/09/02 2,565
12889 방사능) 9월2일(금) 방사능 수치 측정, 뜨아악! 465 nS.. 6 연두 2011/09/02 2,577
12888 어린이집 선택 때문에 고민이예요.. 1 고민... 2011/09/02 2,337
12887 링크수정 - "곽노현, 박명기를 공갈 혐의로 고발하려 해" 5 참맛 2011/09/02 2,604