82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

가방하나를 사려고 영어로 채팅중에 의문이 생겨서 질문해요

발영어 조회수 : 1,546
작성일 : 2011-08-25 14:57:32

상담원  I price matched it to $199.00 and there are estimated sales taxes for $13.93 and a standard shipping charge for $8.00.

나 :   nj no tax? right?

상담원   That is correct.

상담원  So that sales tax is estimated only.

상담원  I would expect it to be adjusted when your order ships out.

 

정확한 의미가 뭔가요?

나중에 쉽될때 다시 세금정산 된다는 건가요?

 

 

IP : 222.239.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참..
    '11.8.25 3:02 PM (97.125.xxx.223)

    그 회사,일 복잡하게 하네요.
    나중에 정산할 걸 왜 세금을 넣었다 빼는지..
    그곳이 노텍스인 곳이면 원가에 쉽핑만 계산하겠죠.

  • 2. 배송
    '11.8.25 3:07 PM (163.251.xxx.2)

    물건이 배송될 때 정산할꺼란 소리 같은데 그럼 세금이 붙는지 안 붙는지 명확하지가 않은거 같아요.

  • 3. 코스코
    '11.8.25 5:46 PM (61.82.xxx.145)

    물건을 받아보시는곳이 NJ인가요? 아니면 파는곳이 NJ인가요?
    받아보시는곳에 해당하는 Tax를 냅니다
    그래서 그렇게 말한걸꺼에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
10055 영어 해석이 잘 안됩니다 1 ... 2011/08/25 1,317
10054 댓글이 안 보여요~~ 아직 미완성.. 2011/08/25 1,928
10053 19금) 소음순 성형도 보험되나요? 5 딸부자 2011/08/25 9,346
10052 잡힌 쪽은 친이계다. - 박근혜에 대한 감정이 부글부글 끓어도... 1 사월의눈동자.. 2011/08/25 1,484
10051 회색배경 증명사진하는곳 소개해주세요 포토 2011/08/25 1,469
10050 음식물처리기 클리베 당첨됬어요~~~ 3 이벤트녀 2011/08/25 1,610
10049 발효유나 우유 인터넷(지마켓 등)으로 시켜드시는 분 계세요? 2011/08/25 1,154
10048 명품가방은 국내에 자체 AS센터가 없나요 1 명품 2011/08/25 1,379
10047 '김연아 상가' 송도커낼워크에 명품아웃렛‥쪽박이 대박으로? 2 가볼까? 2011/08/25 3,538
10046 영작 촘 부탁드릴게여(미리 굽신~~) 3 김태선 2011/08/25 1,542
10045 부정선거가 행해져도 1 그랬었군 2011/08/25 3,536
10044 야당은 서울시장 재보궐 선거 보이콧해야 합니다! 7 누설 2011/08/25 1,687
10043 추석선물로 감자떡이나 만두는 어떤가요 6 추석 2011/08/25 1,799
10042 저혈압 극복하는 방법 좀 알려주세요. 15 힘드네요 2011/08/25 5,736
10041 통돌이 세탁기 팔아도 얼마 못 받겠지요? 6 에고 2011/08/25 1,796
10040 어제 보스를 지켜라에서 지성이랑 재중이랑 싸울때.. 1 바이타민8 2011/08/25 1,645
10039 압정이 무릎에 박혀서 빼냈는데요..;; 5 압정 2011/08/25 2,091
10038 어제 쒀놓은 도토리묵 어떻게 녹여야 맛있나요?? 10 어제 2011/08/25 2,384
10037 생전 처음 깍두기 담갔어요. 냉장고로 아님 실온에? 4 공주만세 2011/08/25 1,702
10036 주말에 봉하 가시는 분 계세요? 1 ... 2011/08/25 1,378
10035 오세훈만 바라보다 망신당한 방송3사... 호빗 2011/08/25 1,737
10034 다이아몬드 & 금 2 예신 2011/08/25 2,214
10033 살림살이, 먹거리 준비 3 유학생 엄마.. 2011/08/25 1,672
10032 나이 마흔넘어서 헤어디자이너 자격증 따기 2 고민입니다 2011/08/25 6,814
10031 조리원 나와서 맨날 울어요 8 초보맘 2011/08/25 3,407