82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

가방하나를 사려고 영어로 채팅중에 의문이 생겨서 질문해요

발영어 조회수 : 1,080
작성일 : 2011-08-25 14:57:32

상담원  I price matched it to $199.00 and there are estimated sales taxes for $13.93 and a standard shipping charge for $8.00.

나 :   nj no tax? right?

상담원   That is correct.

상담원  So that sales tax is estimated only.

상담원  I would expect it to be adjusted when your order ships out.

 

정확한 의미가 뭔가요?

나중에 쉽될때 다시 세금정산 된다는 건가요?

 

 

IP : 222.239.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참..
    '11.8.25 3:02 PM (97.125.xxx.223)

    그 회사,일 복잡하게 하네요.
    나중에 정산할 걸 왜 세금을 넣었다 빼는지..
    그곳이 노텍스인 곳이면 원가에 쉽핑만 계산하겠죠.

  • 2. 배송
    '11.8.25 3:07 PM (163.251.xxx.2)

    물건이 배송될 때 정산할꺼란 소리 같은데 그럼 세금이 붙는지 안 붙는지 명확하지가 않은거 같아요.

  • 3. 코스코
    '11.8.25 5:46 PM (61.82.xxx.145)

    물건을 받아보시는곳이 NJ인가요? 아니면 파는곳이 NJ인가요?
    받아보시는곳에 해당하는 Tax를 냅니다
    그래서 그렇게 말한걸꺼에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
33352 제 말투가 화내는 말투처럼 들린다고합니다.. 9 부산처자 2011/11/06 5,110
33351 예방접종 후 열이 3일째 떨어지질 않아요 3 13개월 2011/11/06 2,365
33350 ↓↓ (자유,자유민주) 치솟는 물가 (패스요망) 4 상식과원칙 2011/11/06 911
33349 치솟는 물가의 비밀 자유민주 2011/11/06 1,139
33348 정말 맛있는 귤..어디서 사야할지.. 17 아쉽다 2011/11/06 2,592
33347 혼자 살때 안타까운 점은.. 8 -_- 2011/11/06 3,038
33346 나꼼수가 꼼수피우는건가? 9 .. 2011/11/06 2,544
33345 제발 어머니라고 부르지 말아 주세요 48 --- 2011/11/06 14,411
33344 토끼들이 악어를 잡을 수 있을까나? 악어들의 다음 한 수는? 참맛 2011/11/06 920
33343 토끼들이 악어를 잡을 수 있을까나? 악어들의 다음 한 수는? 1 참맛 2011/11/06 945
33342 중학생 writing 온라인 1 끝도없이.. 2011/11/06 1,240
33341 초 3인가 4여아 이 방한화 선물로 어때요? 2 나무 2011/11/06 1,088
33340 방금 끝장토론 보다가 성질나서... 3 미친...... 2011/11/06 1,773
33339 서울 스페셜 시티ㅋㅋㅋㅋ ㅎㅎㅎ 2011/11/06 1,084
33338 배가 많아요. 빨리 먹어야 하는데... 6 빨리 없애는.. 2011/11/06 1,385
33337 좀전까지 82쿡 안 열렸었죠? 17 mm 2011/11/06 2,276
33336 "고양이가 사람을 보고 도망가는 나라는 한국뿐" 4 귀한 생명인.. 2011/11/06 1,837
33335 봉도사가 진중권에 대해서.. 6 .. 2011/11/06 2,591
33334 전라도 사투리에서 웃기게 들리는 말은 뭐가 있죠? 21 ^^ 2011/11/06 3,585
33333 올려두신 사진이 안보이는데 어찌하면 될까요? 1 사진 2011/11/06 1,115
33332 둘째 임신중.... 5 컴맹 2011/11/06 1,665
33331 정봉주의원 그럼,,미국 나꼼수 특강 못가시는거에요? 4 ㅇㅇ 2011/11/06 2,417
33330 생얼에 바를 립글로스 어떤게 있을까요? 5 추천 2011/11/06 2,303
33329 목구멍이 따거워요 4 잉잉 2011/11/06 1,855
33328 민의적 최대 관심사항( FTA)을 희석시킬 내용은 .. 6 2011/11/06 1,403