영어가 짧은데
아이와 여행을 다녀왔는데 거기 호텔리어가 너무 친절하고 나중에 아이와 친해져서 가는날 인형까지 줬어요.
함께 찍은 사진을 메일로 보내주기로했는데 간단한 영작 좀 부탁 드릴께요.
ㅡ
안녕하세요. 메일이 너무 늦어 죄송해요.
당신덕분에 아이와 너무 즐거운 여행을 했어요.
감사합니다.
다음에 또 여행가자고 아이가 말하는데.. 꼭 다시가게되면 찾아뵙고 싶어요.
안녕히계세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹 영작 도와주실분 ㅜㅜ
영작 조회수 : 725
작성일 : 2016-01-01 20:31:21
IP : 182.209.xxx.40
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 미싱엠티엘
'16.1.1 8:37 PM (182.212.xxx.237)Sorry for the late reply.
We had such a great trip thanks to you!
Thank u so much!
My child is looking forward to another trip, and we'd like to see you again then.
Bye bye!2. 사랑이여
'16.1.1 8:45 PM (121.166.xxx.130)Hi, ooo!
I'm sorry for sending my E-mail to you so late.
Your kindness gave us a lot of much delight for our trip.
Thanks a lot!
Well, I wish we could be sure to have good time with you just as my kid wants to make a trip there and so enjoy spending most of time once again.
Best regards
ooo
그냥 참고하세요~^^3. 사랑이여
'16.1.1 8:50 PM (121.166.xxx.130)*^^*
a lot of much ====> much로 수정합니다잉~^^4. 원글
'16.1.1 10:31 PM (182.209.xxx.40)감사합니다 진짜
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 563394 | 고등학교 봉사활동 시간에 대해 정확히 아시는 분,,,, 6 | 봉사 | 2016/06/02 | 4,337 |
| 563393 | 또오해영 정신과의사 7 | 특이해 | 2016/06/02 | 4,270 |
| 563392 | 서울 천만 인구 붕괴 7 | 요즘 | 2016/06/02 | 3,252 |
| 563391 | 뿌연...하늘.... 1 | 맑은 하늘 | 2016/06/02 | 885 |
| 563390 | 이재명 "생리대, 1년에 30만 원 수준 지원 가능&q.. 19 | 고마워요 | 2016/06/02 | 3,144 |
| 563389 | 보일러 전원 질문드려요 | 궁금증 | 2016/06/02 | 693 |
| 563388 | 해찬들 고추장 가격 질문요 | 토란11 | 2016/06/02 | 935 |
| 563387 | 등산어플 램블러 사용법 알고싶어요. | .. | 2016/06/02 | 1,430 |
| 563386 | 목동 ssg마켓 장사 잘 되나요? 7 | ssg | 2016/06/02 | 2,841 |
| 563385 | 집안은 괜찮게 사는 남자인데 9 | .. | 2016/06/02 | 2,992 |
| 563384 | 저녁 뭐 드세요 7 | 주부 | 2016/06/02 | 1,840 |
| 563383 | 전문직이 82는참 많네요 부럽다 6 | ㅊㅈ | 2016/06/02 | 2,933 |
| 563382 | 고집부리고 징징거리는 부모님 어쩌나요 10 | hfdk | 2016/06/02 | 4,695 |
| 563381 | 두툼한 발에 편한 운동화 브랜드 추천 부탁합니다. 4 | 운동화 | 2016/06/02 | 1,624 |
| 563380 | 닭발 포장해 온 거 남은 거 뭐 어떻게 먹어야 하나요? 2 | 매운 | 2016/06/02 | 3,858 |
| 563379 | 다진 돼지고기로 카레 라이스 해도 될까요? 10 | 다진 돼지고.. | 2016/06/02 | 2,745 |
| 563378 | 50대에 이정도 몸매 가능하네요. 67 | ........ | 2016/06/02 | 24,239 |
| 563377 | 은행 부실 채권 급증 2 | .. | 2016/06/02 | 1,518 |
| 563376 | 글 내용 지웁니다.. 118 | .... | 2016/06/02 | 16,638 |
| 563375 | 거창횟집추천해주세요 | 둥이맘 | 2016/06/02 | 637 |
| 563374 | 돌덩이가 된 설탕 10 | 설탕 | 2016/06/02 | 1,516 |
| 563373 | 개별공시지가 3 | 오잉 | 2016/06/02 | 1,164 |
| 563372 | 소개팅 안 들어오는 이유는 제 외모겠죠? 23 | ㅇㅇ | 2016/06/02 | 13,224 |
| 563371 | 2학년/유치원생 미국에서 어떤 책 사갖고 갈까요 추천부탁드려요 6 | 시보리 | 2016/06/02 | 741 |
| 563370 | 시모가 아이봐준단 소리 안한다고 섭하단 글 8 | 여름이 오네.. | 2016/06/02 | 2,642 |