82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

give me excuse to buy 는 무슨 말이에요?

.. 조회수 : 2,083
작성일 : 2015-12-30 20:03:51
외국인 친구가 저에게 저렇게 말했는데 무슨 말인지 몰라서 대꾸를 못하고 있어요..^^;;

아시는 분은 급히 좀 알려주세요.. 친구가 기다리고 있어요^^;;
IP : 175.114.xxx.183
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그럼
    '15.12.30 8:09 PM (90.49.xxx.96)

    xx를 살려고 하는데 그럴듯 한 핑계를 좀 줘봐
    아닐까요?

  • 2. Dd
    '15.12.30 8:11 PM (220.125.xxx.15)

    맥락을 적어 주셔야 해석이 가능할거 같아요 ~

  • 3. ...
    '15.12.30 8:28 PM (110.8.xxx.118) - 삭제된댓글

    내가 공감할만한 변명이라도 해보렴.

  • 4. 여기서 buy
    '15.12.30 8:33 PM (121.168.xxx.48) - 삭제된댓글

    는 진짜 물건을 살만 한이 아니고, 넘어갈만한, 이해할만한..그런 뜻이예요. 내가 넘어갈만한, 납득할만한 변명을 해봐 이런 뜻

  • 5. ...
    '15.12.30 8:33 PM (110.8.xxx.118)

    내가 공감할만한 변명 좀 해보렴.

  • 6. ...
    '15.12.30 8:59 PM (183.98.xxx.95) - 삭제된댓글

    덕분이 잘 배우고 갑니다

  • 7. ...
    '15.12.30 9:00 PM (183.98.xxx.95)

    덕분에 잘 배우고 갑니다

  • 8. 첫댓글
    '15.12.30 11:22 PM (70.58.xxx.86)

    첫댓글이 맞아요. 친구가 무슨 물건이 꼭 사고 싶은데 물건을 안 사기로 결심했다든가 아니면 너무 비싸서 꺼려지는게 있나봐요. 이거 꼭 필요한거야, 이거 너한테 너무 잘 어울려 등등의 꼭 사야만 해야되는 이유 말씀해주시면 살 핑계가 생기는 거죠.

  • 9. ..
    '15.12.31 11:06 AM (218.234.xxx.133)

    미드 보면.. buy나 sell을 써서 많이 이야기해요.
    I don't buy you! (당신을 사겠다 이런 뜻이 아니라 난 네 말 못 믿어! believe보다 구어체..)
    어떤 일에 좀 잘못을 했거나 할 때 너 어디 한번 (네 변명 좀) 해봐라 할 때 try to sell 이라고도 해요.

    다른 분들 이야기처럼 물건 살 때 이야기면 상황이 그럴 거 아니에요. 같이 아이쇼핑

  • 10. ..
    '15.12.31 11:07 AM (218.234.xxx.133)

    을 하고 있었다거나 무슨 물건에 대해 이야기를 하고 있었다거나.. 그런 전후사정이 있었을 듯한데?

    그렇지 않으면 어떤 일에 대해 좀 황당한 일을 했거나 잘못을 했거나 할 때
    내가 납득할 수 있도록 변명 좀 해봐라 이런 뜻인데..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
552496 학교에서 영어캠프 단체로 많이 가나요? 2 초등 2016/04/28 698
552495 남들이 보는 나와 진짜 나의 차이가 큰 분 있으세요? 22 ... 2016/04/28 5,230
552494 국수의 신 재미있네요 1 Jj 2016/04/28 1,696
552493 삼겹살구이와 된장국에 어울리는 반찬 추천 부탁드려요 8 가자가자 2016/04/28 2,277
552492 급해요!! 고1 내신 준비 어떻게 시켜야 할지요?? 14 ㅣㅣㅣ 2016/04/28 3,079
552491 아이 집에 책 별로 없는분 또 계신가요? 17 .. 2016/04/28 2,026
552490 회사 부채가 과도하게 들어간 개인 아파트 매입 뭘까요 2016/04/28 1,096
552489 안경쓰는데 일반적으로 부드럽게 보이나요? 1 첫인상 2016/04/28 1,009
552488 호남 발전 조건부로 특정인 대통령 만들자? 6 철수찍고 2016/04/28 973
552487 현미 알레르기 아시는분요 9 질문 2016/04/28 4,398
552486 미국에서 살만할 남자 선물? 1 op 2016/04/28 874
552485 나는 자연인이다 보면 6 신기 2016/04/28 3,045
552484 에르메스 가방 잘 아시는 분들 알려주세요. 4 질문 2016/04/28 3,060
552483 28살 여자인데 이정도면 보통은 되나요? 12 ㅇㅇ 2016/04/28 5,482
552482 평범이하인 집에서 잘되는 자식들 있긴한가요? 38 ........ 2016/04/27 8,108
552481 세무사준비 비전공인이 하려면? ., ., 2016/04/27 749
552480 어려서 헤어진 엄마 주민번호를 알게 됐는데 44 ... 2016/04/27 18,007
552479 남자가 봤을 때 예쁜 얼굴은 어떤 얼굴일까요? 29 .. 2016/04/27 48,069
552478 어머니가 난소,자궁 적출하셨습니다. 11 돌돌 2016/04/27 5,288
552477 베스트 글 경제영상 후기‥ 13 2016/04/27 3,947
552476 인테리어... 1 희죽희죽 2016/04/27 831
552475 보라매공원 강아지 잃어버린분 있나요? 2 쿵쿵 2016/04/27 1,354
552474 무빙워크에서 절대 걷지 마세요 69 무빙워크 2016/04/27 27,190
552473 서울에 애들 좀 순한동네는 없나요? 강남 각동네 분위기.. 82 .. 2016/04/27 17,310
552472 30평대집도...아쉬운 감이 있긴하네요 9 2016/04/27 3,847