82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

give me excuse to buy 는 무슨 말이에요?

.. 조회수 : 2,018
작성일 : 2015-12-30 20:03:51
외국인 친구가 저에게 저렇게 말했는데 무슨 말인지 몰라서 대꾸를 못하고 있어요..^^;;

아시는 분은 급히 좀 알려주세요.. 친구가 기다리고 있어요^^;;
IP : 175.114.xxx.183
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그럼
    '15.12.30 8:09 PM (90.49.xxx.96)

    xx를 살려고 하는데 그럴듯 한 핑계를 좀 줘봐
    아닐까요?

  • 2. Dd
    '15.12.30 8:11 PM (220.125.xxx.15)

    맥락을 적어 주셔야 해석이 가능할거 같아요 ~

  • 3. ...
    '15.12.30 8:28 PM (110.8.xxx.118) - 삭제된댓글

    내가 공감할만한 변명이라도 해보렴.

  • 4. 여기서 buy
    '15.12.30 8:33 PM (121.168.xxx.48) - 삭제된댓글

    는 진짜 물건을 살만 한이 아니고, 넘어갈만한, 이해할만한..그런 뜻이예요. 내가 넘어갈만한, 납득할만한 변명을 해봐 이런 뜻

  • 5. ...
    '15.12.30 8:33 PM (110.8.xxx.118)

    내가 공감할만한 변명 좀 해보렴.

  • 6. ...
    '15.12.30 8:59 PM (183.98.xxx.95) - 삭제된댓글

    덕분이 잘 배우고 갑니다

  • 7. ...
    '15.12.30 9:00 PM (183.98.xxx.95)

    덕분에 잘 배우고 갑니다

  • 8. 첫댓글
    '15.12.30 11:22 PM (70.58.xxx.86)

    첫댓글이 맞아요. 친구가 무슨 물건이 꼭 사고 싶은데 물건을 안 사기로 결심했다든가 아니면 너무 비싸서 꺼려지는게 있나봐요. 이거 꼭 필요한거야, 이거 너한테 너무 잘 어울려 등등의 꼭 사야만 해야되는 이유 말씀해주시면 살 핑계가 생기는 거죠.

  • 9. ..
    '15.12.31 11:06 AM (218.234.xxx.133)

    미드 보면.. buy나 sell을 써서 많이 이야기해요.
    I don't buy you! (당신을 사겠다 이런 뜻이 아니라 난 네 말 못 믿어! believe보다 구어체..)
    어떤 일에 좀 잘못을 했거나 할 때 너 어디 한번 (네 변명 좀) 해봐라 할 때 try to sell 이라고도 해요.

    다른 분들 이야기처럼 물건 살 때 이야기면 상황이 그럴 거 아니에요. 같이 아이쇼핑

  • 10. ..
    '15.12.31 11:07 AM (218.234.xxx.133)

    을 하고 있었다거나 무슨 물건에 대해 이야기를 하고 있었다거나.. 그런 전후사정이 있었을 듯한데?

    그렇지 않으면 어떤 일에 대해 좀 황당한 일을 했거나 잘못을 했거나 할 때
    내가 납득할 수 있도록 변명 좀 해봐라 이런 뜻인데..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
513313 영어공부한답시고 가장 무식한 짓을 해 버렸네요 6 ... 2015/12/30 3,927
513312 더불어 숲 3 ... 2015/12/30 729
513311 일못하는 직원으로 찍혔어요.... 2 휴휴 2015/12/30 2,108
513310 인천공항 단기/장기주차장이 나눠져 있나요? 3 .. 2015/12/30 977
513309 증상없이 피가 조금씩 묻는데 괜찮은가요? 8 증상 2015/12/30 1,365
513308 시어머니 은근 비교하는데 정말 기분 나빠요. 9 어머나 2015/12/30 3,628
513307 재활용 되는건가요? 1 여행용가방 2015/12/30 568
513306 세월호624일) 해가 또 바뀌네요..미수습자님들 속히 돌아와주세.. 10 bluebe.. 2015/12/30 416
513305 초등반배정은 ..무슨 원칙으로 배정되는거에요? 9 궁ㄱㅁ 2015/12/30 1,876
513304 표창원 아내.. 33 톡톡.. 2015/12/30 26,657
513303 윤정수네 청소기 트리 2015/12/30 2,416
513302 부모가 저를 못찾게 하고 싶어요 6 escape.. 2015/12/30 3,557
513301 입던 옷 어디에 걸어두시나요? 15 입던옷 2015/12/30 5,647
513300 mbc 연기대상자 후보들이 왜이리 많은가요? 7 지성 2015/12/30 1,496
513299 뻥이오 뻥 ㅇㅇ 2015/12/30 387
513298 양키캔* 어떤향 좋으세요?? 13 워머로‥ 2015/12/30 2,434
513297 냉장고를 부탁해에 나왔던 삼치렐라 있잖아요 1 궁금요리 2015/12/30 873
513296 순자산 10억이면 대한민국 부자 1%라는데 22 jtbc 2015/12/30 17,984
513295 팍팍 빨리 결정하고 잘 버리는 사람이 부러워요. 4 요즘 2015/12/30 1,740
513294 남자에게 인기많은 레이양 몸매 2 몸매 2015/12/30 2,597
513293 지루성 두피는 방법이 없나요? 12 ㅁㅁ 2015/12/30 4,153
513292 라코스테 신발 ᆢ편한가요? 힐못신음 2015/12/30 1,104
513291 표창원 교수님 10 링크 걸어 .. 2015/12/30 2,418
513290 생톳 냉동 보관 가능한가요? 3 bitter.. 2015/12/30 1,430
513289 스타벅스 하양이 빨강이 그게 뭐예요? 2 저기요 2015/12/30 4,806