give me excuse to buy 는 무슨 말이에요?
작성일 : 2015-12-30 20:03:51
2044016
외국인 친구가 저에게 저렇게 말했는데 무슨 말인지 몰라서 대꾸를 못하고 있어요..^^;;
아시는 분은 급히 좀 알려주세요.. 친구가 기다리고 있어요^^;;
IP : 175.114.xxx.183
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럼
'15.12.30 8:09 PM
(90.49.xxx.96)
xx를 살려고 하는데 그럴듯 한 핑계를 좀 줘봐
아닐까요?
2. Dd
'15.12.30 8:11 PM
(220.125.xxx.15)
맥락을 적어 주셔야 해석이 가능할거 같아요 ~
3. ...
'15.12.30 8:28 PM
(110.8.xxx.118)
-
삭제된댓글
내가 공감할만한 변명이라도 해보렴.
4. 여기서 buy
'15.12.30 8:33 PM
(121.168.xxx.48)
-
삭제된댓글
는 진짜 물건을 살만 한이 아니고, 넘어갈만한, 이해할만한..그런 뜻이예요. 내가 넘어갈만한, 납득할만한 변명을 해봐 이런 뜻
5. ...
'15.12.30 8:33 PM
(110.8.xxx.118)
내가 공감할만한 변명 좀 해보렴.
6. ...
'15.12.30 8:59 PM
(183.98.xxx.95)
-
삭제된댓글
덕분이 잘 배우고 갑니다
7. ...
'15.12.30 9:00 PM
(183.98.xxx.95)
덕분에 잘 배우고 갑니다
8. 첫댓글
'15.12.30 11:22 PM
(70.58.xxx.86)
첫댓글이 맞아요. 친구가 무슨 물건이 꼭 사고 싶은데 물건을 안 사기로 결심했다든가 아니면 너무 비싸서 꺼려지는게 있나봐요. 이거 꼭 필요한거야, 이거 너한테 너무 잘 어울려 등등의 꼭 사야만 해야되는 이유 말씀해주시면 살 핑계가 생기는 거죠.
9. ..
'15.12.31 11:06 AM
(218.234.xxx.133)
미드 보면.. buy나 sell을 써서 많이 이야기해요.
I don't buy you! (당신을 사겠다 이런 뜻이 아니라 난 네 말 못 믿어! believe보다 구어체..)
어떤 일에 좀 잘못을 했거나 할 때 너 어디 한번 (네 변명 좀) 해봐라 할 때 try to sell 이라고도 해요.
다른 분들 이야기처럼 물건 살 때 이야기면 상황이 그럴 거 아니에요. 같이 아이쇼핑
10. ..
'15.12.31 11:07 AM
(218.234.xxx.133)
을 하고 있었다거나 무슨 물건에 대해 이야기를 하고 있었다거나.. 그런 전후사정이 있었을 듯한데?
그렇지 않으면 어떤 일에 대해 좀 황당한 일을 했거나 잘못을 했거나 할 때
내가 납득할 수 있도록 변명 좀 해봐라 이런 뜻인데..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
513388 |
본죽 장조림 어느 홈쇼핑에서 6 |
22222 |
2015/12/30 |
2,409 |
513387 |
싸이월드 문의 드려요. |
미니꿀단지 |
2015/12/30 |
657 |
513386 |
정대협 후원하시는 분~ 4 |
... |
2015/12/30 |
587 |
513385 |
카레 비법 알려주세요.. 21 |
.. |
2015/12/30 |
4,098 |
513384 |
바람피는 남자들 대부분 능력남들이네요 11 |
.. |
2015/12/30 |
5,866 |
513383 |
위안부협상 이재명 시장님 비유. 8 |
성남가서살고.. |
2015/12/30 |
1,461 |
513382 |
최태원은 몸에 안맞는 옷을 입고있는거같아요. 10 |
skt |
2015/12/30 |
6,855 |
513381 |
표창원님 일당백입니다. 16 |
다른분도 배.. |
2015/12/30 |
3,405 |
513380 |
경박한 박 대통령, 빌리 브란트의 이 사진을 보라! 2 |
샬랄라 |
2015/12/30 |
1,352 |
513379 |
아이 키즈폰 구형 가지고 계신분 |
바나나똥 |
2015/12/30 |
462 |
513378 |
해가 바뀔때 주변에 인사 다 하세요? 1 |
궁금 |
2015/12/30 |
743 |
513377 |
에어컨 지금 사면 쌀까요? 1 |
.. |
2015/12/30 |
940 |
513376 |
코스트코 한우 국거리 덩어리로 파는것 어때요? 7 |
.. |
2015/12/30 |
2,152 |
513375 |
사춘기 딸 땜에 눈물 나네요 21 |
속상 |
2015/12/30 |
7,861 |
513374 |
응팔 최근 재미없어진 이유가 이건가요? 9 |
... |
2015/12/30 |
5,519 |
513373 |
저 자궁에 문제 있는 것 같아서 좀 불안해요 8 |
키작은여자 |
2015/12/30 |
2,941 |
513372 |
아이들 성장기에 속이 너무 뜨겁고 답답하다는데... 이런경우 있.. 1 |
ㅡ |
2015/12/30 |
777 |
513371 |
손석희, 트위터를 시작하다 5 |
손느님 |
2015/12/30 |
2,024 |
513370 |
NYT, 위안부 합의후 박근혜 정부 정치적 위협에 직면 1 |
협상무효 |
2015/12/30 |
596 |
513369 |
생선 아직도 안 드시는 분 6 |
자하수 |
2015/12/30 |
1,642 |
513368 |
냉장실에서 1주일된 돼지고기 괜찮을까요? 3 |
고기 |
2015/12/30 |
2,111 |
513367 |
저번에 집지키라고 유기견 데려왔는데 밤만되면 숙면한다는 개 글쓴.. 42 |
.. |
2015/12/30 |
5,742 |
513366 |
영화 몬스터호텔2 보신 분 7 |
.. |
2015/12/30 |
1,402 |
513365 |
카레만들다가 turmeric powder를 너무 많이 넣어버렸어.. 2 |
긴급구조 |
2015/12/30 |
565 |
513364 |
뉴스타파 - 목격자들 39회 "송년 특집 -목격자들, .. |
11 |
2015/12/30 |
501 |