82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어삼의 영작이 뭔가 이상해서요,,

그냥 조회수 : 831
작성일 : 2015-12-30 15:56:56
 He is very expressive of his thoughts. His got English accent. He is very knowledgeable of the language. He can articulate words well except unfamiliar ones.He follow pronunciation corrections constructively. He easily respond to my queries. 이렇게 코멘틀를 남겨놓았는데,,,
영작 표현이 맞는건가요?
His got English accent. 
이부분도 이상하고,,,
중간중간 표현이 맞나 궁금하네요,,
IP : 112.148.xxx.72
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 동네과외샘
    '15.12.30 4:04 PM (59.86.xxx.47) - 삭제된댓글

    His got English accent. → He has got English accent.
    He follow pronunciation corrections constructively. → He follows ~.

    이렇게 되어야 하는데, 정말 원글에 쓰여진대로라면.. 영어쌤이 실수하신 것 같습니다.
    혹시 어학원 원어민쌤이신가요?

  • 2. 동네과외쌤
    '15.12.30 4:04 PM (59.86.xxx.47) - 삭제된댓글

    His got English accent. → He has got English accent.
    He follow pronunciation corrections constructively. → He follows ~.

    이렇게 되어야 하는데, 정말 원글에 쓰여진대로라면.. 영어쌤이 실수하신 것 같습니다.
    혹시 어학원 원어민쌤이신가요?

  • 3. 동네과외쌤
    '15.12.30 4:06 PM (59.86.xxx.47)

    His got English accent. → He has got English accent.
    He follow pronunciation corrections constructively. → He follows ~.
    He easily respond to my queries. → He easily responds ~.

    이렇게 되어야 하는데, 정말 원글에 쓰여진대로라면.. 영어쌤이 실수하신 것 같습니다.
    혹시 어학원 원어민쌤이신가요?

  • 4. 원어민
    '15.12.30 4:06 PM (173.197.xxx.4)

    아니예요. 폴란드나 우크라이나나 뭐 그런가보네요

  • 5. 동네과외쌤
    '15.12.30 4:06 PM (59.86.xxx.47)

    그러면 문법을 잘 모르시는 것 같네요~ ^^;

  • 6. 원글
    '15.12.30 4:09 PM (112.148.xxx.72) - 삭제된댓글

    아,,대단들하세요~
    전 얼핏보고,,뭔가 이상하다 생각은 해도 캐취못했는데,,
    삼인칭 비동사는 다 틀렸군요,,
    어디 화상영어 레벨테스트 본 샘이에요,,그러므로 필리핀샘..
    안되겠네요ㅠ

  • 7. 원글
    '15.12.30 4:21 PM (112.148.xxx.72)

    아,,대단들하세요~
    전 얼핏보고,,뭔가 이상하다 생각은 해도 캐취못했는데,,
    삼인칭 동사는 다 틀렸군요,,
    어디 화상영어 레벨테스트 본 샘이에요,,그러므로 필리핀샘..
    안되겠네요ㅠ

  • 8. 예전에
    '15.12.30 4:40 PM (211.36.xxx.19) - 삭제된댓글

    어떤 블로그에서 화상영어 공부하는 처자가 선생님이 보내준 코멘트를 올려놨는데 영어가 엉망진창이었어요.
    너무 형편없어서 그 화상영어업체 고소하라고 얘기해주고 싶었다는....

  • 9. 그러게요
    '15.12.30 5:36 PM (118.37.xxx.226)

    넘 심하네요 . 몇일전 우리아이 학원샘 코멘트도 엉망이드라구요
    그거보고 안그래도 끊고 싶었는데 도화선이 되었네요

  • 10. Heavenly1
    '15.12.31 2:18 AM (76.247.xxx.168)

    확실히 native speaker는 아니군요
    He is very expressive of his thoughts. His got English accent. He is very knowledgeable of the language. He can articulate words well except unfamiliar ones.He follow pronunciation corrections constructively. He easily respond to my queries.

    대개 이렇게 표현을 합니다.
    He has good expression of his thoughts and emotions. He speaks with British/American accent. He has good command of English and articulates well, except for hard vocabularies.
    He responds well to corrections to his pronunciation, and responsive to my queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
517403 전남에 ‘할랄인증’ 소 도축장 ... 2016/01/09 1,218
517402 모쏠녀 내일 첫 소개팅 하는데요~ 1 ㅇㅇ 2016/01/09 1,897
517401 인천사시는분들 계시나요? 7 이사가고파요.. 2016/01/09 1,431
517400 남편 택이네요 23 응팔 2016/01/09 6,239
517399 시각장애인에게 공부독려하는 방법 없나요? 1 중딩 2016/01/09 529
517398 오늘 마리텔 결방인가요? 1 ? 2016/01/09 953
517397 김주혁 부친. 고인되신 김무생씨 연기 잘 하셨던거같아요 10 연기 2016/01/09 2,434
517396 [응팔] 어남류 관점에서 쓴 어남류 7 깍뚜기 2016/01/09 2,843
517395 오날 응팔에서 정봉이가 어떻게 만옥인지 알았지요? 21 응팔 2016/01/09 11,102
517394 경상도식 추어탕 파는 곳...아시는 분 계실까요? 7 급해요 2016/01/09 1,723
517393 덕선이가 택이 고백을 거절한 것 같은데요 9 폴 델보 2016/01/09 5,273
517392 나름대로 응팔 해석 2 암유발드라마.. 2016/01/09 1,785
517391 똑부어지고 참을성 많고 야무지고 아이 잘 키우는 엄마들 참 부러.. 2 2016/01/09 1,526
517390 택이가.. 2 ㅌㄷ 2016/01/09 1,548
517389 택이랑 연결되면 보라선우는 어떡해요 5 queen2.. 2016/01/09 3,699
517388 가락동 vs. 옥수나 금호동 11 ㅇㅇ 2016/01/09 4,104
517387 왜 같은 자식인데 딸에게는 집값 지원을 안 하는 부모가 많은 걸.. 34 고스트캣 2016/01/09 6,256
517386 덕선이 남편이 정환이라면 반칙이죠 13 ㄴㄴ 2016/01/09 5,841
517385 참 개같은 내 인생 2 참 개갇은 2016/01/09 1,685
517384 오늘 응팔고백보니 제 대학시절 추억이 떠올라요 4 ㅇㅇ 2016/01/09 1,859
517383 참여정부의 `비도덕성'..뇌물적발액 최다> 15 희라 2016/01/09 1,416
517382 나혼자산다 김용건 편 4 alone 2016/01/09 3,311
517381 덕선이 남편이 택이길 바라는 1인 23 응팔팔 2016/01/09 3,650
517380 51살 나이 남편과 동거인으로 6 약봉투 나.. 2016/01/09 3,186
517379 동그란 안경은 초점이 다른가요? 6 플럼스카페 2016/01/09 3,163