영작 표현이 맞는건가요?
His got English accent.
이부분도 이상하고,,,
중간중간 표현이 맞나 궁금하네요,,
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어삼의 영작이 뭔가 이상해서요,,
그냥 조회수 : 814
작성일 : 2015-12-30 15:56:56
He is very expressive of his thoughts. His got English accent. He is very knowledgeable of the language. He can articulate words well except unfamiliar ones.He follow pronunciation corrections constructively. He easily respond to my queries. 이렇게 코멘틀를 남겨놓았는데,,,
IP : 112.148.xxx.72
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 동네과외샘
'15.12.30 4:04 PM (59.86.xxx.47) - 삭제된댓글His got English accent. → He has got English accent.
He follow pronunciation corrections constructively. → He follows ~.
이렇게 되어야 하는데, 정말 원글에 쓰여진대로라면.. 영어쌤이 실수하신 것 같습니다.
혹시 어학원 원어민쌤이신가요?2. 동네과외쌤
'15.12.30 4:04 PM (59.86.xxx.47) - 삭제된댓글His got English accent. → He has got English accent.
He follow pronunciation corrections constructively. → He follows ~.
이렇게 되어야 하는데, 정말 원글에 쓰여진대로라면.. 영어쌤이 실수하신 것 같습니다.
혹시 어학원 원어민쌤이신가요?3. 동네과외쌤
'15.12.30 4:06 PM (59.86.xxx.47)His got English accent. → He has got English accent.
He follow pronunciation corrections constructively. → He follows ~.
He easily respond to my queries. → He easily responds ~.
이렇게 되어야 하는데, 정말 원글에 쓰여진대로라면.. 영어쌤이 실수하신 것 같습니다.
혹시 어학원 원어민쌤이신가요?4. 원어민
'15.12.30 4:06 PM (173.197.xxx.4)아니예요. 폴란드나 우크라이나나 뭐 그런가보네요
5. 동네과외쌤
'15.12.30 4:06 PM (59.86.xxx.47)그러면 문법을 잘 모르시는 것 같네요~ ^^;
6. 원글
'15.12.30 4:09 PM (112.148.xxx.72) - 삭제된댓글아,,대단들하세요~
전 얼핏보고,,뭔가 이상하다 생각은 해도 캐취못했는데,,
삼인칭 비동사는 다 틀렸군요,,
어디 화상영어 레벨테스트 본 샘이에요,,그러므로 필리핀샘..
안되겠네요ㅠ7. 원글
'15.12.30 4:21 PM (112.148.xxx.72)아,,대단들하세요~
전 얼핏보고,,뭔가 이상하다 생각은 해도 캐취못했는데,,
삼인칭 동사는 다 틀렸군요,,
어디 화상영어 레벨테스트 본 샘이에요,,그러므로 필리핀샘..
안되겠네요ㅠ8. 예전에
'15.12.30 4:40 PM (211.36.xxx.19) - 삭제된댓글어떤 블로그에서 화상영어 공부하는 처자가 선생님이 보내준 코멘트를 올려놨는데 영어가 엉망진창이었어요.
너무 형편없어서 그 화상영어업체 고소하라고 얘기해주고 싶었다는....9. 그러게요
'15.12.30 5:36 PM (118.37.xxx.226)넘 심하네요 . 몇일전 우리아이 학원샘 코멘트도 엉망이드라구요
그거보고 안그래도 끊고 싶었는데 도화선이 되었네요10. Heavenly1
'15.12.31 2:18 AM (76.247.xxx.168)확실히 native speaker는 아니군요
He is very expressive of his thoughts. His got English accent. He is very knowledgeable of the language. He can articulate words well except unfamiliar ones.He follow pronunciation corrections constructively. He easily respond to my queries.
대개 이렇게 표현을 합니다.
He has good expression of his thoughts and emotions. He speaks with British/American accent. He has good command of English and articulates well, except for hard vocabularies.
He responds well to corrections to his pronunciation, and responsive to my queries.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 514762 | 아이 의대보내신 어머님들... 노하우좀 전수부탁드려도될까요 19 | ... | 2015/12/31 | 5,915 |
| 514761 | 방금 딱지띠었어요. 6 | 벌금 | 2015/12/31 | 1,885 |
| 514760 | 미국에서 살면 궁금한게있는데.. 12 | .. | 2015/12/31 | 3,177 |
| 514759 | 콩나물국 맛있게 끓이는법 알려주세요! 18 | 케세라세라 | 2015/12/31 | 4,837 |
| 514758 | 히말라야..초등학생이 봐도 괜찮나요. 5 | ㅅㅈㅇ | 2015/12/31 | 1,414 |
| 514757 | 이혼서류 준비했어요. 너무 두렵습니다. 11 | 오늘 | 2015/12/31 | 7,814 |
| 514756 | 아래 미용실 머리숱 얘기가 나와서 말인데요 15 | 머리숱 | 2015/12/31 | 5,039 |
| 514755 | 남편 보험을 들고 싸인을 제가하면 무효인가요 6 | 해외 | 2015/12/31 | 1,350 |
| 514754 | 강아지 코색깔 나중에 변하나요? 8 | ... | 2015/12/31 | 5,054 |
| 514753 | 눈에 익숙치 않아서요. | 겨울 | 2015/12/31 | 550 |
| 514752 | SBS 유재석의 수상소감 41 | ㅇㅇ | 2015/12/31 | 20,594 |
| 514751 | 내복 하의도 입으시나요?^^; 4 | 하이 | 2015/12/31 | 1,280 |
| 514750 | 박근혜대통령각하 황제폐하는 참 잘하고 있다 | 닭주인 | 2015/12/31 | 723 |
| 514749 | 시민아 정치하자 | 상식 | 2015/12/31 | 718 |
| 514748 | 경제력 없는 노처녀 소개팅 나가도 괜찮을까요? 25 | hy | 2015/12/31 | 13,245 |
| 514747 | 나이들면 게임하기 힘들까요?? 3 | .. | 2015/12/31 | 1,052 |
| 514746 | 저 오늘 생일이에요! 13 | 벚꽃 | 2015/12/31 | 813 |
| 514745 | 박근혜 2015 유체이탈 화법 총정리 2 | ㅎㅎㅎ | 2015/12/31 | 1,071 |
| 514744 | kbs에서 방영했던 눈길 1 | 올리브 | 2015/12/31 | 949 |
| 514743 | 아무도 알려주지 않는 목숨달린 얘기 10 | 생명탄압 | 2015/12/31 | 4,359 |
| 514742 | 반기문 미쳤네요..-.- 26 | zzz | 2015/12/31 | 17,993 |
| 514741 | 피부가 너무 예민해서 스트레스... | 고민 | 2015/12/31 | 705 |
| 514740 | 욤비의오월통신 1 | 엠비씨넷 | 2015/12/31 | 672 |
| 514739 | 남자가 집해오는게 욕먹을 일인가요? 9 | ㅇㅇ | 2015/12/31 | 4,075 |
| 514738 | 10살 우리아들의 지나친 덕질....어찌 도와야 할지?? 5 | 고민제 아 | 2015/12/31 | 2,596 |