82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어삼의 영작이 뭔가 이상해서요,,

그냥 조회수 : 671
작성일 : 2015-12-30 15:56:56
 He is very expressive of his thoughts. His got English accent. He is very knowledgeable of the language. He can articulate words well except unfamiliar ones.He follow pronunciation corrections constructively. He easily respond to my queries. 이렇게 코멘틀를 남겨놓았는데,,,
영작 표현이 맞는건가요?
His got English accent. 
이부분도 이상하고,,,
중간중간 표현이 맞나 궁금하네요,,
IP : 112.148.xxx.72
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 동네과외샘
    '15.12.30 4:04 PM (59.86.xxx.47) - 삭제된댓글

    His got English accent. → He has got English accent.
    He follow pronunciation corrections constructively. → He follows ~.

    이렇게 되어야 하는데, 정말 원글에 쓰여진대로라면.. 영어쌤이 실수하신 것 같습니다.
    혹시 어학원 원어민쌤이신가요?

  • 2. 동네과외쌤
    '15.12.30 4:04 PM (59.86.xxx.47) - 삭제된댓글

    His got English accent. → He has got English accent.
    He follow pronunciation corrections constructively. → He follows ~.

    이렇게 되어야 하는데, 정말 원글에 쓰여진대로라면.. 영어쌤이 실수하신 것 같습니다.
    혹시 어학원 원어민쌤이신가요?

  • 3. 동네과외쌤
    '15.12.30 4:06 PM (59.86.xxx.47)

    His got English accent. → He has got English accent.
    He follow pronunciation corrections constructively. → He follows ~.
    He easily respond to my queries. → He easily responds ~.

    이렇게 되어야 하는데, 정말 원글에 쓰여진대로라면.. 영어쌤이 실수하신 것 같습니다.
    혹시 어학원 원어민쌤이신가요?

  • 4. 원어민
    '15.12.30 4:06 PM (173.197.xxx.4)

    아니예요. 폴란드나 우크라이나나 뭐 그런가보네요

  • 5. 동네과외쌤
    '15.12.30 4:06 PM (59.86.xxx.47)

    그러면 문법을 잘 모르시는 것 같네요~ ^^;

  • 6. 원글
    '15.12.30 4:09 PM (112.148.xxx.72) - 삭제된댓글

    아,,대단들하세요~
    전 얼핏보고,,뭔가 이상하다 생각은 해도 캐취못했는데,,
    삼인칭 비동사는 다 틀렸군요,,
    어디 화상영어 레벨테스트 본 샘이에요,,그러므로 필리핀샘..
    안되겠네요ㅠ

  • 7. 원글
    '15.12.30 4:21 PM (112.148.xxx.72)

    아,,대단들하세요~
    전 얼핏보고,,뭔가 이상하다 생각은 해도 캐취못했는데,,
    삼인칭 동사는 다 틀렸군요,,
    어디 화상영어 레벨테스트 본 샘이에요,,그러므로 필리핀샘..
    안되겠네요ㅠ

  • 8. 예전에
    '15.12.30 4:40 PM (211.36.xxx.19) - 삭제된댓글

    어떤 블로그에서 화상영어 공부하는 처자가 선생님이 보내준 코멘트를 올려놨는데 영어가 엉망진창이었어요.
    너무 형편없어서 그 화상영어업체 고소하라고 얘기해주고 싶었다는....

  • 9. 그러게요
    '15.12.30 5:36 PM (118.37.xxx.226)

    넘 심하네요 . 몇일전 우리아이 학원샘 코멘트도 엉망이드라구요
    그거보고 안그래도 끊고 싶었는데 도화선이 되었네요

  • 10. Heavenly1
    '15.12.31 2:18 AM (76.247.xxx.168)

    확실히 native speaker는 아니군요
    He is very expressive of his thoughts. His got English accent. He is very knowledgeable of the language. He can articulate words well except unfamiliar ones.He follow pronunciation corrections constructively. He easily respond to my queries.

    대개 이렇게 표현을 합니다.
    He has good expression of his thoughts and emotions. He speaks with British/American accent. He has good command of English and articulates well, except for hard vocabularies.
    He responds well to corrections to his pronunciation, and responsive to my queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
519156 선우 목소리 이종혁같죠?? 49 Dd 2016/01/16 2,669
519155 왜 저만 이상한 사람이 되는지 모르겠어요 3 ........ 2016/01/16 970
519154 이게 성보라 일대기도 아니고 지겹게 재미없네요 2 주인공 2016/01/16 1,143
519153 (응팔)응답했다 성보라 49 개짜증 2016/01/16 13,359
519152 세월호641일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족과 만나게 되시기.. 10 bluebe.. 2016/01/16 344
519151 케익 타르트 잘 만드는 블로그 좀 알려주세요 홈베이킹 2016/01/16 338
519150 응팔..신부를 神父라고 써놨네요 5 진주귀고리 2016/01/16 4,084
519149 주인공은 16 응팔 2016/01/16 3,326
519148 회사상사앞에서 다리꼬는행동 4 카라 2016/01/16 1,407
519147 고2수학 겨울 2016/01/16 520
519146 (응팔)아빠 생각나요 ㅠㅠ 8 보고 싶어요.. 2016/01/16 1,331
519145 응팔)선우엄마랑 택이아빠는 그냥 동거인가요? 6 재혼아녔어?.. 2016/01/16 4,993
519144 해감 제대로 안한 해물탕 구제방법 있을까요? 1 급질 2016/01/16 621
519143 블랙퍼스트.... 브렉퍼스트.. 7 .. 2016/01/16 1,558
519142 세탁횟수 1주에 1번 10 세탁 횟수?.. 2016/01/16 1,709
519141 김주혁대신.... 8 택택 2016/01/16 3,618
519140 (응답88) 방금 나온 김치국수장국이요~ 4 레시피 2016/01/16 2,379
519139 안철수 의원 트윗.twit 35 2016/01/16 4,106
519138 강화마루에 애가 물을 쏟았는데요.. 3 김효은 2016/01/16 2,550
519137 미대입시 막바지인데 화가 너무 나네요 5 미대 2016/01/16 3,464
519136 인간이 가진 능력중 가장중요하다고 생각되는 능력이 어떤건가요? 9 아이린뚱둥 2016/01/16 1,445
519135 유통기한 4개월 지난 배즙 먹어도 되나요? 1 질문 2016/01/16 3,679
519134 결혼하면 자식을 남으로 생각합시다. 19 분란조장그만.. 2016/01/16 5,281
519133 응팔 의리로 보는데 안되겠네요 ㅡ.ㅡ 23 짜증나 2016/01/16 5,574
519132 기내 액체 꼭 지퍼백에 담아야하나요? 6 . . . 2016/01/16 1,819