전문번역가들 돈잘버나봐요

[ㅇㅇ]

외대 다니는 학생이 말하길

 교수님이 아는 대기업 사람이 초봉 8000줄테니까 

대기업에서 번역 전담으로 하러올 사람 좀 구해달라고 했는데

근데 결국 못구했는데 통번역대학원 졸업생들이 자기들은 프리랜서로

그것보다 많이 버니까 갈 이유가 없다고 하더라네요.

[ᆞ]

울딸도 로스쿨 갈까 통번역대학원 공부할까 망설이고 있는데
귀가 솔깃하네요.

번역에 아주 소질있는데요.

[개뻥2222]

요새 먹고살기 힘들어요
개나소나 번역해서

[ㅎㅎㅎ]

사촌동생이 삼성전자 통역사인데 3년차인데도 4000 좀 넘어요.
통대 차석으로 졸업했고요.
번역은 더 낮고 프리랜서들은 대기업과는 비교도 못 할 정도로 조금 법니다.

[.님]

일단 어디든 따님이 붙어야 가겠지만 선택할수 있다면 로스쿨에 한표..

[개뻥333]

대기업도 요즘 다들 영어 왠만큼해서 통역 수요 자꾸 줄고 있어요. 인하우스 4~5천에 뽑으면 외대 지원자들 골라 뽑아요.
근데 뭣하러 저런 뻥을 까는지 진짜 사람 심리란 알다가도 모르겠네요