외대 다니는 학생이 말하길
교수님이 아는 대기업 사람이 초봉 8000줄테니까
외대 다니는 학생이 말하길
교수님이 아는 대기업 사람이 초봉 8000줄테니까
말도 안 돼요. 개뻥일 확률 95%.
외대 통번역대학원 졸업자 중에서 경력있고 실력 인정받은 프리랜서 번역사는 수입도 높고 출퇴근 하기 싫으니 거절할 수 있겠지만, 최근 졸업생들은 그렇지 않다고 들었는데요
울딸도 로스쿨 갈까 통번역대학원 공부할까 망설이고 있는데
귀가 솔깃하네요.
번역에 아주 소질있는데요.
요새 먹고살기 힘들어요
개나소나 번역해서
사촌동생이 삼성전자 통역사인데 3년차인데도 4000 좀 넘어요.
통대 차석으로 졸업했고요.
번역은 더 낮고 프리랜서들은 대기업과는 비교도 못 할 정도로 조금 법니다.
일단 어디든 따님이 붙어야 가겠지만 선택할수 있다면 로스쿨에 한표..
요새 졸업생들 인하우스는 대다수가 4000전후 정도예요. 제가 경험자 ㅋㅋ
다만 땡하면 눈치 안보고 칼퇴근, 그건 정말 좋네요~~ 대기업 때려치고 통대갔는데 후회는 안 돼요.
그 대학원 졸업자인데요. 일시작한지 몇년 안된 사람들 말고 이미 일감 많은 경력자를 세전 8000에 인하우스로 앉히겠다하면 충분히 거절할수있어요. 해당 대기업에서 그런 스펙을 원했다면 불가능한 얘긴 아니지만, 그 정도 경력과 레벨이 아니라면 이미 레드오션인지라 그리 호락호락하지 않아요.
대기업도 요즘 다들 영어 왠만큼해서 통역 수요 자꾸 줄고 있어요. 인하우스 4~5천에 뽑으면 외대 지원자들 골라 뽑아요.
근데 뭣하러 저런 뻥을 까는지 진짜 사람 심리란 알다가도 모르겠네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
523473 | 와이파이존에서 잘안되는 폰 | 스마트폰 | 2016/01/31 | 419 |
523472 | 40대 백팩좀 추천해주세요 넘힘들어요 6 | 어깨가넘아파.. | 2016/01/31 | 3,409 |
523471 | 꿈 해몽 해주세요 | ... | 2016/01/31 | 402 |
523470 | '국보위 전력' 김종인, 5.18묘역 참배 저지당해 9 | 민심 | 2016/01/31 | 720 |
523469 | 장농이 각각 85센치와53센치면 몇자인가요? 2 | ^^* | 2016/01/31 | 644 |
523468 | 바리스타..어디서 배울까요? | 커피 | 2016/01/31 | 492 |
523467 | 중년의 립스틱 7 | 심봤다 | 2016/01/31 | 3,986 |
523466 | 민어 매운탕 끓이는 법 좀 알려주세요. 1 | 때인뜨 | 2016/01/31 | 1,554 |
523465 | 사람은 참 이기적이고 현실적인 존재인가봅니다. 19 | 섭섭하지만 | 2016/01/31 | 4,717 |
523464 | 친정 합가 어떻게 생각하세요? 14 | vesr | 2016/01/31 | 4,813 |
523463 | 검사외전 보러 갈 겁니다~~ 3 | 강동원신작 | 2016/01/31 | 1,192 |
523462 | 더페이스# 화장품 회원가입해야 할인가로 준다는데. 4 | 기분이영.... | 2016/01/31 | 804 |
523461 | 황금비율 현미밥 성공했어요~~ 7 | .. | 2016/01/31 | 3,447 |
523460 | 조용히 말좀 하심 안돼요? 22 | ... | 2016/01/31 | 6,937 |
523459 | 유엔 인권특보 '한국 집회 결사의 자유 침해당해' 3 | 한국인권현실.. | 2016/01/31 | 316 |
523458 | 피부과 레이저후 착색 고칠 방법 있을까요? | 부작용 | 2016/01/31 | 4,303 |
523457 | 교환교수라는 말 10 | 궁금한사람 | 2016/01/31 | 4,873 |
523456 | 사춘기아들에게 방얻어 내보내면 14 | ff | 2016/01/31 | 3,794 |
523455 | 안철수, 여야에 '3당 대표 민생정책회담' 개최 제안 21 | 탱자 | 2016/01/31 | 1,076 |
523454 | 소금 뭐쓰세요? 궁금합니다 8 | ᆢ | 2016/01/31 | 1,671 |
523453 | 요즘 선글라스 투톤 렌즈는 할머니들이나 쓰는 거예요?! 13 | 건강 | 2016/01/31 | 2,740 |
523452 | 점뺀부작용일까요? 1 | 이건뭔가 | 2016/01/31 | 1,043 |
523451 | 예비중2. 수학학원 내신준비에 관해 학원입장에서 18 | ㅇㅇ | 2016/01/31 | 2,204 |
523450 | 중1아이가 정석 연습문제 반절 푸는데요 3 | 인강 | 2016/01/31 | 1,385 |
523449 | 가면공포증도 있나요?? 1 | .... | 2016/01/31 | 1,126 |