외대 다니는 학생이 말하길
교수님이 아는 대기업 사람이 초봉 8000줄테니까
외대 다니는 학생이 말하길
교수님이 아는 대기업 사람이 초봉 8000줄테니까
말도 안 돼요. 개뻥일 확률 95%.
외대 통번역대학원 졸업자 중에서 경력있고 실력 인정받은 프리랜서 번역사는 수입도 높고 출퇴근 하기 싫으니 거절할 수 있겠지만, 최근 졸업생들은 그렇지 않다고 들었는데요
울딸도 로스쿨 갈까 통번역대학원 공부할까 망설이고 있는데
귀가 솔깃하네요.
번역에 아주 소질있는데요.
요새 먹고살기 힘들어요
개나소나 번역해서
사촌동생이 삼성전자 통역사인데 3년차인데도 4000 좀 넘어요.
통대 차석으로 졸업했고요.
번역은 더 낮고 프리랜서들은 대기업과는 비교도 못 할 정도로 조금 법니다.
일단 어디든 따님이 붙어야 가겠지만 선택할수 있다면 로스쿨에 한표..
요새 졸업생들 인하우스는 대다수가 4000전후 정도예요. 제가 경험자 ㅋㅋ
다만 땡하면 눈치 안보고 칼퇴근, 그건 정말 좋네요~~ 대기업 때려치고 통대갔는데 후회는 안 돼요.
그 대학원 졸업자인데요. 일시작한지 몇년 안된 사람들 말고 이미 일감 많은 경력자를 세전 8000에 인하우스로 앉히겠다하면 충분히 거절할수있어요. 해당 대기업에서 그런 스펙을 원했다면 불가능한 얘긴 아니지만, 그 정도 경력과 레벨이 아니라면 이미 레드오션인지라 그리 호락호락하지 않아요.
대기업도 요즘 다들 영어 왠만큼해서 통역 수요 자꾸 줄고 있어요. 인하우스 4~5천에 뽑으면 외대 지원자들 골라 뽑아요.
근데 뭣하러 저런 뻥을 까는지 진짜 사람 심리란 알다가도 모르겠네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
540155 | 청해진-국정원, 10여차례 "접대" ".. 3 | 미친 | 2016/03/23 | 693 |
540154 | 이번달 잡지책에 나온 이분 20 | .. | 2016/03/23 | 4,556 |
540153 | 신부 한복 예산.... 7 | 한복 | 2016/03/23 | 1,615 |
540152 | 해외 비행기표 in/out이 다를 경우(다구간) 가격 차이가 원.. 3 | ㅇㅇㅇ | 2016/03/23 | 988 |
540151 | 부동산...의정부가 나을까요?화성이 나을까요? 4 | 고민중 | 2016/03/23 | 1,553 |
540150 | 등급 백분위 질문할께요 5 | 베아뜨리체 | 2016/03/23 | 904 |
540149 | 이런 여자????ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 1 | 헛참나 | 2016/03/23 | 611 |
540148 | 목소리가 너무 커요..고치려는데 어렵네요. 9 | 목소리 | 2016/03/23 | 1,613 |
540147 | 간호간병서비스? 1 | bh8232.. | 2016/03/23 | 578 |
540146 | 잠간 스쳐가는 바람이겠죠 아니면 외도란게 이렇게 시작될가요? 24 | .. | 2016/03/23 | 11,473 |
540145 | 새누리 공천 48일, 유승민 찍어내기로 끝났다 外 6 | 세우실 | 2016/03/23 | 1,236 |
540144 | 베이비 시터 질문이요 1 | ;;;;;;.. | 2016/03/23 | 1,799 |
540143 | 전세가가 너무 높으니 걱정되요 6 | 지혜를모아 | 2016/03/23 | 1,730 |
540142 | 전 결혼 안하는게 맞는거 같아요 12 | 음 | 2016/03/23 | 3,619 |
540141 | 소독용 에탄올 집에서 쓰시는 분들 계세요?? 11 | 에탄올 | 2016/03/23 | 3,233 |
540140 | 최민수는 부인을 정말 사랑하나봐요 14 | ... | 2016/03/23 | 7,059 |
540139 | 꿈해몽좀 해주세요.개나 곰 5 | ㄲ뚬해오 | 2016/03/23 | 638 |
540138 | 자동차 보험료가 올랐나요? 2 | 궁금 | 2016/03/23 | 477 |
540137 | 김치가 좀이상해요 1 | 김치녀 | 2016/03/23 | 582 |
540136 | 너무 섭섭해서.... 45 | 총총 | 2016/03/23 | 15,575 |
540135 | 맞바람 5 | ᆞ | 2016/03/23 | 1,924 |
540134 | 협동조합이용하다 홧병걸리겠따는.. 7 | 짜증 | 2016/03/23 | 1,176 |
540133 | 마이크로소프트 엣지 이거 뭐죠.. | 뭐야 | 2016/03/23 | 318 |
540132 | 남편과 서울 나들이.. 맛집 추천해세요 3 | 결혼기념일 .. | 2016/03/23 | 1,235 |
540131 | 불쌍한 심상정 5 | 새우등터진 | 2016/03/23 | 1,442 |