가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 796
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 521607 | 바다장어 가시 해결방법 아시나요? | 너무많아 | 2016/01/22 | 4,664 |
| 521606 | 창업 - 어떻게 시작할까요? 4 | 궁금 | 2016/01/22 | 1,318 |
| 521605 | 김부선은 이재명시장의 뭐였던건가요 ? 27 | 김부선트윗 | 2016/01/22 | 12,165 |
| 521604 | 사고방식 비슷. 대화 잘 되는데.. 1 | .. | 2016/01/22 | 665 |
| 521603 | 독일어 아시는 분 도움 좀 3 | 외국어 | 2016/01/22 | 747 |
| 521602 | 초5 사교육 계획 꼭 조언 부탁드립니다 8 | 고민맘 | 2016/01/22 | 2,141 |
| 521601 | 역이민오신분들 7 | 탈출하고파요.. | 2016/01/22 | 2,278 |
| 521600 | 내일 홍콩 갑니다. 10 | ....^^.. | 2016/01/22 | 2,105 |
| 521599 | 옷 버리시는 분들, 기부는 어떨까 싶은데요.. 8 | ... | 2016/01/22 | 1,632 |
| 521598 | 예비고1국어 공부 어떻게 해야할까요?? 9 | 예비고1맘 | 2016/01/22 | 1,701 |
| 521597 | 저는 응팔보다 진짜 궁금한게있어서요...ㅡㅡ 9 | ........ | 2016/01/22 | 2,230 |
| 521596 | 이것 좀 보세요. 진짜 기가 막혀서... 4 | 뭐냐 | 2016/01/22 | 2,318 |
| 521595 | 결혼생활 괜찮다 생각하시는분들 있나요?? 22 | 고민 | 2016/01/22 | 4,271 |
| 521594 | 선진화법 개정 논란 속 광주출마설 흘러나온 정의화 1 | 광주 | 2016/01/22 | 617 |
| 521593 | 응답하지마라 1988 4 | 불통 | 2016/01/22 | 1,760 |
| 521592 | 정환이가 택이에게 보내준 거죠. 6 | 깡텅 | 2016/01/22 | 3,163 |
| 521591 | 신해철 집도의 계속된 사망기사 보면서.. 3 | ㅇㅇㅇㅇ | 2016/01/22 | 1,709 |
| 521590 | 후쿠오카 렌트카여행 다녀오신 분 있나요? 3 | 레몬 | 2016/01/22 | 2,974 |
| 521589 | 초4학년 수학 학원 좀 봐주세요 1 | 고민입니다 | 2016/01/22 | 849 |
| 521588 | 입양아가 가족찿기를 원해요 1 | 도와주세요 | 2016/01/22 | 1,687 |
| 521587 | 복도식 아파트 동파 방지 어떻게 9 | 야옹 | 2016/01/22 | 3,309 |
| 521586 | 새집증후군용 식물 가성비 좋은게 뭐가 있을까요? 2 | .... | 2016/01/22 | 1,211 |
| 521585 | 세금 문제로 여쭙니다. | 쏘쏘 | 2016/01/22 | 511 |
| 521584 | 아기사랑 세탁기 삶음코스로 했는데 빨래가 차갑네요. 4 | 질문요 | 2016/01/22 | 4,321 |
| 521583 | 당뇨로 여주차 끓일때 알맞는양은? 1 | 모모 | 2016/01/22 | 1,159 |