가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 796
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 522926 | 두번본남자 선물..하지마세요.오나미 나오는 거 보시구요. 5 | 밑에 | 2016/01/26 | 3,292 |
| 522925 | 소파 찾고 있어요 | 소파 | 2016/01/26 | 624 |
| 522924 | 들인 등록금만큼 졸업후 월급이라고 | ㅇㅇ | 2016/01/26 | 789 |
| 522923 | 중1 아이...미국 발령 고민입니다. 23 | b | 2016/01/26 | 4,632 |
| 522922 | 한의대편입 공부해보신 분 계신가요? 6 | ........ | 2016/01/26 | 2,573 |
| 522921 | 펀드 1 | 왕소심 | 2016/01/26 | 812 |
| 522920 | 콩기름, 올리브유 어떤거 사서 드세요? 8 | 식용유 | 2016/01/26 | 2,506 |
| 522919 | 주방tv 뭘 살까 고민인데요. 22 | tv | 2016/01/26 | 3,446 |
| 522918 | EBS 외국어 라디오 꾸준히 들으시는 분들~ 3 | 희망 | 2016/01/26 | 2,720 |
| 522917 | 버터와 마가린의 차이점 아시는분~~??? 11 | 고소해 | 2016/01/26 | 3,753 |
| 522916 | 유투브 동영상 폴더에 저장하는 방법.. 8 | 게시판 | 2016/01/26 | 2,940 |
| 522915 | 미국대학과 한국대학 교육의 질이 3 | ㄷㄷ | 2016/01/26 | 1,226 |
| 522914 | 그의 계산법 3 | ㄷㄷ | 2016/01/26 | 926 |
| 522913 | 외국에 2달 동안 연수가는데요.실비보험 5 | 궁금 | 2016/01/26 | 897 |
| 522912 | 예비고1 사교육비 현재 영,수 120만원, 국어, 과학 들어가면.. 4 | 이래도 되나.. | 2016/01/26 | 2,981 |
| 522911 | 부모가 아무리 교육시켜도 안되는 애는 안되더라구요 16 | kim | 2016/01/26 | 5,441 |
| 522910 | 일리캡슐커피 정말 맛있네요 6 | 바보보봅 | 2016/01/26 | 3,415 |
| 522909 | 허공,손진영의 하루가멀다 4 | ... | 2016/01/26 | 1,266 |
| 522908 | 영유 나온애들 보니까 80 | ㅇㅇ | 2016/01/26 | 22,977 |
| 522907 | 시어머니 지겹네요 13 | 에휴 | 2016/01/26 | 5,092 |
| 522906 | 이제 삼칠일 지난 아기 설에 내려오라는데... 67 | ... | 2016/01/26 | 8,682 |
| 522905 | 지방대중 좋은 공대있는 대학 어딜까요?? 14 | .... | 2016/01/26 | 4,101 |
| 522904 | 암웨이 정수기사용하시는들요 생수로 드시나요? 2 | 궁금 | 2016/01/26 | 1,728 |
| 522903 | 부모님께 선선물 하세요? | ㅇㅇ | 2016/01/26 | 700 |
| 522902 | 수영체질인 몸이 따로 있을까요? 15 | 소소 | 2016/01/26 | 3,437 |