가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 655
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 514950 | 재산으로 자식의 도리를 바라는게 너무 싫어요! 23 | 자유인 | 2016/01/04 | 4,972 |
| 514949 | 낳아준 엄마와 인연 끊은 분만 봐 주세요 23 | ㅇㅇㅇ | 2016/01/04 | 10,035 |
| 514948 | 엄마의 전쟁 11 | Xxx | 2016/01/04 | 5,803 |
| 514947 | 내딸 금사월 오윌이 헐 ㅠㅠ 14 | 금사월 | 2016/01/04 | 5,566 |
| 514946 | 저는 모나미걸 궁금해요 3 | .... | 2016/01/03 | 2,885 |
| 514945 | 헐 ,, 어처구니없는 상간녀 23 | 흠 | 2016/01/03 | 24,200 |
| 514944 | 중학생 아이 여드름 치료 받고 왔는데요 15 | 피부과에서 | 2016/01/03 | 5,001 |
| 514943 | 중학교 가기전 1 | khm123.. | 2016/01/03 | 721 |
| 514942 | 제 경우 양도세 물게 되나요? 2 | 양도세 | 2016/01/03 | 1,183 |
| 514941 | 일 닛케이, 박근혜 고조되는 국가분열 무능 드러내 8 | light7.. | 2016/01/03 | 1,011 |
| 514940 | 조청이 설탕보다 건강에 나은가요? 7 | 질문 | 2016/01/03 | 4,016 |
| 514939 | 드라마 나인 다시 보는데 ..이진욱 왜이리 섹시 한가요 8 | ㄹㄹ | 2016/01/03 | 2,611 |
| 514938 | 망원동 이사왔어요.. 4 | .. | 2016/01/03 | 3,545 |
| 514937 | 등산복을 입은 아줌.아저씨들 노래방나오며 하는말 8 | 방금 | 2016/01/03 | 6,455 |
| 514936 | 마이클럽 만든 이수영씨 요즘 뭐하시나요?? 웹진도 이분이 만들.. 1 | 여울 | 2016/01/03 | 2,099 |
| 514935 | 응팔에서 진주... 너무 방치하며 키우지 않나요? 106 | 근데 | 2016/01/03 | 19,527 |
| 514934 | 피아노 잘 아시는분 제 글 좀 봐주세요 5 | 피아노.. | 2016/01/03 | 1,263 |
| 514933 | 난 나쁜 며느리... 1 | 안드로로갈까.. | 2016/01/03 | 1,409 |
| 514932 | 홍콩 갑부이야기 15 | 펌 | 2016/01/03 | 7,789 |
| 514931 | from ashy to classy 가 무슨 뜻인가요? 5 | 부탁드려요 | 2016/01/03 | 2,708 |
| 514930 | 한지혜는 왜 오스트리아에서 거주하는 건가요? 22 | 딜리쉬 | 2016/01/03 | 36,789 |
| 514929 | 원숭이띠들이 잔머리가 잘 돌아가나요? 9 | ? | 2016/01/03 | 2,664 |
| 514928 | 처음 분양 받았어요. 붙박이장에 대해... 1 | .. | 2016/01/03 | 1,337 |
| 514927 | 밤 라떼는 어떻게 만드나요? 2 | 밤 라떼 | 2016/01/03 | 1,152 |
| 514926 | 부산) 아침 6시 할만한 운동 뭐가 있을까요? | 82쿡스 | 2016/01/03 | 794 |