가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 652
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 516435 | 겨울에 제주도여행 좋나요? 23 | 제주도 | 2016/01/08 | 5,191 |
| 516434 | 짜지않은 멸치살수있는곳알려주세요 4 | 멸치조림 | 2016/01/08 | 1,025 |
| 516433 | 쿠션 추천 좀 부탁드레요 | 갈팡질팡 | 2016/01/08 | 453 |
| 516432 | 영어테이프 갖고 있는 것이 나을까요? 버리는 것이 나을까요? 4 | 영어란 | 2016/01/08 | 900 |
| 516431 | 월넛색 진해서 고민글 올렸었는데요. 산장삘 나나요? 7 | 식탁 좀 봐.. | 2016/01/08 | 1,196 |
| 516430 | 컬러로 맞추는 성격테스트래요~~~ 1 | 찐빵 | 2016/01/08 | 1,601 |
| 516429 | 우리집 개 사고친 이야기도 한 편 올립니다 16 | ... | 2016/01/08 | 3,856 |
| 516428 | 워킹맘 속풀이요;; 1 | .. | 2016/01/08 | 799 |
| 516427 | 속상한 고민 들어주실래요? 5 | 엄마 | 2016/01/08 | 1,089 |
| 516426 | “한국 세금부담 너무 낮아…서민·중산층도 증세 필요” 6 | 세우실 | 2016/01/08 | 1,416 |
| 516425 | 영어공부-ebs 이지잉글리쉬나 입트영 23 | 엠버 | 2016/01/08 | 7,804 |
| 516424 | 나이들수록 긴생머리 진짜 안어울리죠? 48 | 깨달음 | 2016/01/08 | 13,238 |
| 516423 | 미국에서 국내카드로 결재할때 9 | 겨울이 | 2016/01/08 | 1,699 |
| 516422 | 드라마 리멤버 보시는분 11 | ㅇ | 2016/01/08 | 1,890 |
| 516421 | 곱슬머리가 고집이 센가요? 2 | 000 | 2016/01/08 | 1,351 |
| 516420 | 어제 인간극장 소개해주신분~고맙습니다 3 | 땡구맘 | 2016/01/08 | 2,082 |
| 516419 | 훗.. 나 이대 나온 할미야!! 4 | 원조! | 2016/01/08 | 2,842 |
| 516418 | 워터픽 안쪽 어금니와 사랑니도 세정이 잘 되나요? 3 | 구입 | 2016/01/08 | 2,234 |
| 516417 | 저도 잠깐 우리집 개 이야기.. 5 | 강아지 | 2016/01/08 | 1,043 |
| 516416 | 헨드폰폰 공기게 어디서 사는게 좋은가요? 1 | ^^* | 2016/01/08 | 757 |
| 516415 | 에너젯리프팅 시술 아시는 분 있나요? 4 | 맘~ | 2016/01/08 | 2,621 |
| 516414 | 샤워부스 설치 가격 얼마 정도 해요? | 123 | 2016/01/08 | 3,291 |
| 516413 | 쫄깃한 연근조림 레시피 부탁드려요 2 | .... | 2016/01/08 | 1,673 |
| 516412 | 모건스탠리는 주로 어떤 스펙의 18 | ㅇㅇ | 2016/01/08 | 11,347 |
| 516411 | “할머니들이 용서하라고?”…‘진짜 엄마’들 화났다 3 | 세우실 | 2016/01/08 | 1,100 |