가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 644
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 512879 | 설현이 대세인 이유가있네요 47 | 택이사랑 | 2015/12/26 | 19,735 |
| 512878 | 응답보다가 아버지 생각에 울컥했네요 3 | 휴 | 2015/12/26 | 2,148 |
| 512877 | 오메 우리 택이 웁니다~~ㅠㅠ 16 | 으앙 | 2015/12/26 | 6,575 |
| 512876 | 아~라미란~배꼽 빠지겠네요 11 | 음 | 2015/12/26 | 5,065 |
| 512875 | 응팔 노을이 반전이네요 ㅎㅎ 6 | ... | 2015/12/26 | 4,852 |
| 512874 | 세월호620일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭! 가족분들을 만나게 .. 7 | bluebe.. | 2015/12/26 | 424 |
| 512873 | 요즘은 찌라시도 중국에서 듣고 오네요 | 모나미맘 | 2015/12/26 | 1,739 |
| 512872 | 머스터드 색 가죽원단 살수 있는 곳... 2 | 지구를지키자.. | 2015/12/26 | 659 |
| 512871 | 도시락책 추천해 주세요~ 1 | 마리링 | 2015/12/26 | 594 |
| 512870 | 여의도를 벗어나면 사람들 행색이 갑자기... 88 | ff | 2015/12/26 | 25,680 |
| 512869 | 응팔 라미란 댄스. . 6 | 어흥 | 2015/12/26 | 4,973 |
| 512868 | 오바마는 퇴임후 뭘할까요? 6 | 오바마 | 2015/12/26 | 1,630 |
| 512867 | 남편의 군것질 7 | /// | 2015/12/26 | 2,201 |
| 512866 | 유럽출신교수님 성격이 5 | ㅇㅇ | 2015/12/26 | 1,166 |
| 512865 | 응팔..수현(덕선)이는 의상에 계절감이 전혀 없네요..ㅠㅠ 2 | 음.. | 2015/12/26 | 2,444 |
| 512864 | LED 원적외선 마스크 사용하시는분 계세요? 1 | 궁금 | 2015/12/26 | 1,445 |
| 512863 | 韓 정부, 일본 대사관 앞 위안부 소녀상 이전 검토 4 | 아베요구대로.. | 2015/12/26 | 622 |
| 512862 | 무도 보셨어요?. 9 | ㅇ ㅇㅇ | 2015/12/26 | 4,383 |
| 512861 | 응답하라 7 | 팝송 | 2015/12/26 | 2,931 |
| 512860 | 이 립스틱이 어느 회사 건지 알려주세요.. 7 | ,,, | 2015/12/26 | 2,285 |
| 512859 | 고구마 간편하게 먹는 방법 있을까요? 5 | 맛있는 고구.. | 2015/12/26 | 2,364 |
| 512858 | 실리콘 부항기 어디서 살수 있나요? 8 | 에구 | 2015/12/26 | 1,699 |
| 512857 | 시집 잘가면 얼굴에서 귀티 나지요? 10 | 귀티 | 2015/12/26 | 11,034 |
| 512856 | 빽다방 커피가 맥심 커피믹스로 만드는거에요? 21 | dd | 2015/12/26 | 33,329 |
| 512855 | 헤어스타일 조언 좀 해주세요. 7 | say785.. | 2015/12/26 | 1,575 |