가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 644
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 513017 | 보톡스 공짜로 해주겠다는 썸남... 17 | wind | 2015/12/27 | 4,604 |
| 513016 | 자기만의 격식? 허세? 어떤 거 있으세요? 29 | 진짬뽕 | 2015/12/27 | 5,227 |
| 513015 | 등 피부가 거북이 등 같아요. 3 | ㅠㅠ | 2015/12/27 | 1,128 |
| 513014 | 어제 이동국네 상탔어요? 1 | ㅜ | 2015/12/27 | 1,218 |
| 513013 | 공대 대학원은 매일 늦게 끝나고 힘드나요? 6 | .... | 2015/12/27 | 1,707 |
| 513012 | 김어준파파이스 연말 결산 ㅎㅎㅎㅎ 3 | ㅇㅇ | 2015/12/27 | 1,156 |
| 513011 | 남동생과 올케 미움 23 | 답답 | 2015/12/27 | 8,232 |
| 513010 | 영어잘하시는 분 자녀영어교육은? 5 | dd | 2015/12/27 | 1,824 |
| 513009 | 나이드니까 누가 이쁜지도 모르겠어요 6 | 암튼 | 2015/12/27 | 2,409 |
| 513008 | 모 ㅇ 고 간장 사장 갑질 기사 보고요 1 | 맛 좀 | 2015/12/27 | 735 |
| 513007 | 안철수 기자회견전문 71 | 와이트섬 | 2015/12/27 | 2,485 |
| 513006 | 세탁기용량 골라주세요. 16키로17키로중. 대우거요. 통돌이요... 13 | 결정장애병 | 2015/12/27 | 5,465 |
| 513005 | 캔키즈 as 받으려고 하는데 아시는 분 있을까요?! 2 | 매장을 찾아.. | 2015/12/27 | 889 |
| 513004 | 표창원 입당 전문 17 | 응원 | 2015/12/27 | 1,634 |
| 513003 | 저 생리할 때 새거나 하는 거 다들 없으세요?ㅜ ㅜ 29 | 질문이요 | 2015/12/27 | 8,497 |
| 513002 | 집 재계약했는데, 중개사 도장 없어도 되나요? 2 | 세입자 | 2015/12/27 | 841 |
| 513001 | MB, 4대강 와서 보니 감개무량…정말 잘했다 10 | 친이과세 | 2015/12/27 | 1,624 |
| 513000 | 아파트에 햇빛 안들어오는 방 어디세요? 3 | 질문 | 2015/12/27 | 2,371 |
| 512999 | 젊은 학생들만 욕을 입에 달고 사는 줄 알았는데... 8 | 동글이 | 2015/12/27 | 1,446 |
| 512998 | 강동구가 최고네요. 16 | ... | 2015/12/27 | 4,920 |
| 512997 | 표창원 교수 입당 기자회견 11:20 32 | 환영합니다 | 2015/12/27 | 2,822 |
| 512996 | 요리 좀 해 보려는데 오븐 어떨까요 ? 2 | ........ | 2015/12/27 | 1,063 |
| 512995 | 정시 예측 4 | ... | 2015/12/27 | 1,527 |
| 512994 | "한국 작년 세계 최대 무기 수입국..9조1천억 지출&.. 2 | 샬랄라 | 2015/12/27 | 513 |
| 512993 | 목수는 아무나 될 수 있는 직업이 아니다 8 | 나 목수 | 2015/12/27 | 3,257 |