가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 643
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 513342 | 잘때 베개를 안베면 목이 덜 아플까요? 12 | 베개 | 2015/12/28 | 6,097 |
| 513341 | 삼시세끼 나온 배우들이요~~~ | koala | 2015/12/28 | 750 |
| 513340 | 주택청약시 본인명의 땅이 있거나 하면 자격이안되나요? 2 | .. | 2015/12/28 | 791 |
| 513339 | 치아미백 사기 4 | .. | 2015/12/28 | 2,649 |
| 513338 | 남보라 남동생 사망했네요 38 | 남보라 | 2015/12/28 | 58,543 |
| 513337 | 중2 1학기 과학특강 할까요 말까요? 1 | 중2 | 2015/12/28 | 871 |
| 513336 | “대통령이 높다 하되 국민 아래 복” | 샬랄라 | 2015/12/28 | 343 |
| 513335 | 선물 추천 부탁드릴게요 ~~~ 3 | 뭘살까요 | 2015/12/28 | 609 |
| 513334 | 2~3년 후에는 전세가 사라질 것 같은 느낌도 드네요 13 | ***** | 2015/12/28 | 3,805 |
| 513333 | 표창원 "오세훈과 맞대결? 박 대통령이라도 OK&quo.. 11 | 멋진남자 | 2015/12/28 | 1,248 |
| 513332 | 메트리스 - 한번씩 뒤집어 주라고 하던데 어느 방향인가요? 6 | 침대 | 2015/12/28 | 1,202 |
| 513331 | 스텐트삽입술 후 폐부종 | .. | 2015/12/28 | 1,356 |
| 513330 | 요즘 틀니 얼마나 하나요? 5 | 봉봉 | 2015/12/28 | 1,839 |
| 513329 | 아이 하나일때 둘일때 지출 차이 어때요? 12 | . | 2015/12/28 | 3,066 |
| 513328 | 학대받은 11살 아이 친할머니 나타났다네요 49 | 휴우 | 2015/12/28 | 5,823 |
| 513327 | 아기 앞에서는 절대 싸우면 안되겠어요 9 | ... | 2015/12/28 | 6,381 |
| 513326 | 이사청소 필수로 받고 들어 가시나요 8 | 1251 | 2015/12/28 | 1,855 |
| 513325 | 저희 집 전세주고 전세 들어가려 하는데요 2 | 겨울향기 | 2015/12/28 | 1,243 |
| 513324 | 김치냉장고 사려고 해요.. 3 | 눈꽃 | 2015/12/28 | 1,158 |
| 513323 | 12/31 마지막밤 뭐 하실거예요? 6 | 뭐할까요 | 2015/12/28 | 1,562 |
| 513322 | 사이버대학교좀 추천해주세요 2 | 공부 | 2015/12/28 | 1,392 |
| 513321 | 오늘점심메뉴 3 | 해피데이 | 2015/12/28 | 1,222 |
| 513320 | 제가 마흔에 깨달은건 33 | ㅇㅇ | 2015/12/28 | 16,679 |
| 513319 | 응팔 정봉이역 배우요 49 | ... | 2015/12/28 | 5,748 |
| 513318 | 국산청소기 추천부탁드려요~ 6 | 추천요망 | 2015/12/28 | 1,028 |