가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 622
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 528631 | 지은지 8년된 아파트 리모델링 할까요? 8 | ... | 2016/02/17 | 2,410 |
| 528630 | 까뮈 인물이 배우 못지 않게 출중했던 거 같아요~ 5 | 알베르 | 2016/02/17 | 1,164 |
| 528629 | 나이먹을수록 코도 커지는거 맞나요? 10 | 수술할까 | 2016/02/17 | 2,035 |
| 528628 | to부정사의 형용사적 용법에 대한 문의 드립니다. 10 | .. | 2016/02/17 | 1,324 |
| 528627 | 이번주 인간극장 ㅡ 15 | .... | 2016/02/17 | 5,994 |
| 528626 | 마늘 볶아먹으면 면역력 높아질까요? 9 | 자취녀 독감.. | 2016/02/17 | 2,670 |
| 528625 | 데드풀 후기 1 | ㅡㅡ | 2016/02/17 | 1,126 |
| 528624 | 요즘 대학 입학식 가족들 가나요? 8 | 새내기 | 2016/02/17 | 2,601 |
| 528623 | 여대생 딸 있으시면 받고싶은 선물 좀 추천해 주세요. 15 | 아들의 여친.. | 2016/02/17 | 2,013 |
| 528622 | 가격올리고 부실해진 초밥집 1 | ㅇ | 2016/02/17 | 888 |
| 528621 | 런닝이나 면팬티 매번 삶으시나요. 11 | . | 2016/02/17 | 2,279 |
| 528620 | 아줌마를 우습게 보는데 6 | 0000 | 2016/02/17 | 1,415 |
| 528619 | (SBS)국방부 대변인과 기자의 사드 신경전.JPG 4 | 전자렌지 | 2016/02/17 | 839 |
| 528618 | 재취업 하신40대분들..적응 잘 하시나요? 2 | 111 | 2016/02/17 | 2,164 |
| 528617 | 찜질방서 찔찔 울면 흉하갰죠 3 | .... | 2016/02/17 | 1,302 |
| 528616 | 임플란트 할때 주의 할점 좀 알려주세요 5 | 치니 | 2016/02/17 | 2,514 |
| 528615 | 남자 탤런트 이름이 궁금해요 7 | 궁금 | 2016/02/17 | 2,157 |
| 528614 | 선거때 새누리 뽑으면 안되는거죠? 7 | .. | 2016/02/17 | 715 |
| 528613 | 세월호 참사 - "현장에서 할머니 섭외" 靑 .. 10 | 참맛 | 2016/02/17 | 1,707 |
| 528612 | 15년된 집 인테리어 알려주세요 3 | 이사 | 2016/02/17 | 1,308 |
| 528611 | 동생이 버터크림 케이크가 먹고싶다는데 추천좀.. 6 | ㅇㅇ | 2016/02/17 | 2,671 |
| 528610 | 굼벵이 먹는 분 계세요? 1 | 궁금 | 2016/02/17 | 1,197 |
| 528609 | 헬스 하는 분들 팁 드려요 13 | 헬스타임 | 2016/02/17 | 4,786 |
| 528608 | 영화를 봐도 재미가 없어요 ,,,,,, 15 | ,,, | 2016/02/17 | 3,087 |
| 528607 | 동주 5 | 요즘 울고싶.. | 2016/02/17 | 1,964 |