가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 574
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 515052 | 쉬보레 차종중 기아 레이하고 비슷 2 | 자동차 | 2016/01/05 | 816 |
| 515051 | 세월호 희생 '기간제 교사', 순직 인정 받지 못할 듯 8 | 세우실 | 2016/01/05 | 907 |
| 515050 | 삼성전자 전무 연봉 20억이 넘는데요.. 12 | 헉 | 2016/01/05 | 18,721 |
| 515049 | 대통령 연봉 2억이 넘는데요 5 | 헉 | 2016/01/05 | 1,221 |
| 515048 | 저녁 준비 뭐 하세요 11 | ㅇㅇ | 2016/01/05 | 2,185 |
| 515047 | 책중에 긁읽기와 삶읽기 5 | ㄴㄴ | 2016/01/05 | 635 |
| 515046 | 효도계약서.. 43 | ... | 2016/01/05 | 5,366 |
| 515045 | 선물받은 물건은 쓸모없어도 웬만하면 간직하는 게 낫죠? 2 | . | 2016/01/05 | 638 |
| 515044 | 공격적인 댓글들은 왜 그런거예요? 21 | ... | 2016/01/05 | 1,433 |
| 515043 | 창립기념일 선물 뭐 받고 싶으세요? 19 | 창립기념일 | 2016/01/05 | 2,455 |
| 515042 | 도배 장판 천장에어컨 3일만에 못하나요? 5 | 이사가요 | 2016/01/05 | 976 |
| 515041 | 노유진 1회분 다운받으려면 몇 메가 정도 필요할까요? 2 | 궁금 | 2016/01/05 | 357 |
| 515040 | 독일 압력밥솥 좋턴가요? 12 | 압력밥솥 | 2016/01/05 | 3,441 |
| 515039 | 뭘보고 교육의 도시라고 하는건가요? 14 | 좋은날 | 2016/01/05 | 2,797 |
| 515038 | 저도 축의금 때문에 서운한 감정이 오래가네요. 6 | ᆢ | 2016/01/05 | 3,124 |
| 515037 | 저희집 강아지가 너무너무 말랐어요ㅠ 17 | 푸들 | 2016/01/05 | 2,999 |
| 515036 | 다이아 중고 5 | 궁금이 | 2016/01/05 | 1,797 |
| 515035 | 50대가 쓰기 좋은 스마트폰 추천해주세요 3 | 만두맘 | 2016/01/05 | 1,382 |
| 515034 | 미술치료 다니고 있는데요 4 | 심리 | 2016/01/05 | 1,348 |
| 515033 | "이준식 미 국적 차녀에게 혈세로 학자금 대출 특혜&q.. 4 | 샬랄라 | 2016/01/05 | 933 |
| 515032 | 말티즈 관절강화제 추천 부탁드립니다 3 | 수풀 | 2016/01/05 | 1,205 |
| 515031 | 과외쌤 오갈때 안 내다보기도 하세요? 9 | 이것도 일이.. | 2016/01/05 | 2,279 |
| 515030 | 여학생 기숙학원 7 | Meow | 2016/01/05 | 1,487 |
| 515029 | 서울에 강습받을 수 있는 주얼리 공방 있을까요? | 도깨비방망이.. | 2016/01/05 | 393 |
| 515028 | 입덧 심하면 딸? 고기땡기면 아들? 28 | 으으 | 2016/01/05 | 28,194 |